Paroles et traduction Faber - Kalte Welt

Kalte Welt

Draußen regnet 'ne kalte Welt
Die mir nicht gefällt
Ich hab viel riskiert, verspielt
So hab ich es verdient
Du fehlst mir sehr
Du fehlst mir sehr
Wo auch immer du jetzt bist
Bei mir bist du nich'
Und es stürmt
Und das nicht nur draußen
In mir tobt ein Orkan, der schreit
Was hast du getan
Du fehlst mir sehr
Du fehlst mir sehr
Wo auch immer du jetzt bist
Bei mir bist du nich'
Bei mir bist du nie
Und es schneit
Es tut mir leid
Ein Leben wie im Film
Macht mehr Spaß, im Film
Du fehlst mir sehr
Mein Glas ist leer
Wo auch immer du jetzt bist
Bei mir bist du nich'
Hier, bei mir
Bist du nich'

Холодный мир

За окном холодный мир,
Который мне не мил.
Я много рисковал, проиграл,
Так что я это заслужил.
Мне тебя очень не хватает,
Мне тебя очень не хватает,
Где бы ты сейчас ни была,
Со мной тебя нет.
И бушует буря,
И не только снаружи.
Внутри меня бушует ураган, он кричит:
"Что ты наделал?"
Мне тебя очень не хватает,
Мне тебя очень не хватает,
Где бы ты сейчас ни была,
Со мной тебя нет.
Со мной тебя никогда нет.
И идёт снег.
Мне очень жаль.
Жизнь как в кино,
В кино веселее.
Мне тебя очень не хватает,
Мой стакан пуст.
Где бы ты сейчас ни была,
Со мной тебя нет.
Здесь, со мной,
Тебя нет.