Paroles et traduction Faber - Sag mir wie du heisst (Pt.1)

Sag mir wie du heisst (Pt.1)

Sag mir wie du heißt und ich sag dir, was du trinkst
Du sagst ein Glas Weißwein und Junge, lass den Scheiß sein
Ich bin ′ne Lady, Babyface, ich will allein sein

Nur, dass du Bescheid weißt
Seit ich dich sah, weiß ich, was heiß heißt
Da hast du gelacht
Von deinem Charme wird noch mein Glas warm
Justin Bieber mach mir lieber, mach mir lieber
Mach mir lieber etwas Eis rein

Ivana

Irgendwer hat immer Recht
Glaub mir, meistens bin das ich
Ich bin keine Prepaid
Ich bin ein Abonnement
Ach du findst mich wunderbar
Doch ich will einen Anderen
Für mich wirst du ein Anderer

Ivana
Ivana

Sex in der Küche und Sekt im Bett
Du musst mich nicht halten
Ich geh' nicht mehr weg
Ich hab ′n Konto in der Schweiz
Wenn du weißt, was das heißt
Ich bin reich, so reich, dass es für uns beide reicht

Ivana
Ivana

Sag mir, wie ich heiß
Sag mir, was ich trink
Sag mir was ich find
Und sag mir wer ich bin

Gib mir einen neuen Namen
Wie du mich willst, kannst du mich hab'n

Tell Me Your Name (Pt.1)

Tell me your name and I'll tell you what you're drinking
You say, "A glass of white wine," Boy, cut the crap
I'm a lady, babyface, I want to be alone

Just so you know
Since I saw you, I've known what it means to be hot
You laughed at that
My glass is still warm from your charm
Justin Bieber, make me, make me
Make me some ice

Ivana

Someone is always right
Believe me, it's usually me
I'm not a gift card
I'm a subscription
Oh, you find me wonderful
But I want someone else
You're going to be someone else for me

Ivana
Ivana

Sex in the kitchen and champagne in bed
You don't have to hold me
I'm not going anywhere
I have an account in Switzerland
If you know what that means
I'm rich, so rich that it's enough for both of us

Ivana
Ivana

Tell me my name
Tell me what I drink
Tell me what I think
And tell me who I am

Give me a new name
Whatever you want me to be, I can be