Paroles et traduction Faber - Sei ein Faber im Wind

Sei ein Faber im Wind

Einer von uns beiden war ein Arschloch
Und das warst du
Du mit deinen neuen Freunden
Freust dich über Matches auf Badoo
Ja dein neuer der sei Rapper
Dein neuer der sei besser
Dein Neuer hat ein Unterarmtattoo
Dein neuer der trägt im Gesicht 'nen Vollbart
Meine neue nur ein Flaum
Du bist einfach abgehauen
Einer von uns beiden hat gelogen
Und das war ich
Ich hab dir gesagt
Es sei egal, ich komme klar auch ohne dich
Und du hast's nicht geglaubt, hast laut gelacht
Und gesagt ma' schauen
Und bist einfach abgehauen
Und jeder Jäger träumt von einem Reh
Jeder Winter träumt vom Schnee
Jede Theke träumt von einem Bier
Warum du Nutte träumst du nicht von mir?
Einer von uns beiden war ein Arschloch
Ich wars nicht
Du holst Kaffee bei Starbucks
Mein Leben ist ein Start-Up für dich
Und du lebst so euphorisch, ich leb' nur provisorisch
Halb so schlimm
Sei ein Faber im Wind
Einer von uns beiden war ein Arschloch
Ich glaub's is' klar
An Weihnachten hatte ich kein Geschenk für dich letztes Jahr
Und du hast mir gesagt, dass du mich magst
Und ich hab's geglaubt, doch du bist einfach abgehauen
Jeder Jäger träumt von einem Reh
Jeder Winter träumt vom Schnee
Jede Theke träumt von einem Bier
Warum du Nutte träumst du nicht von mir?

Будь Фабером на ветру

Один из нас двоих был мудаком
И это была ты
Ты со своими новыми друзьями
Радуешься мэтчам в Badoo
Да, твой новый, он, типа, рэпер
Твой новый, он, типа, лучше
У твоего нового татуировка на предплечье
Твой новый носит на лице бороду
У моей новой только пушок
Ты просто сбежала
Один из нас двоих лгал
И это был я
Я сказал тебе
Что мне все равно, я справлюсь и без тебя
А ты не поверила, громко засмеялась
И сказала: "Посмотрим"
И просто сбежала
И каждый охотник мечтает о лани
Каждая зима мечтает о снеге
Каждая барная стойка мечтает о пиве
Почему ты, шлюха, не мечтаешь обо мне?
Один из нас двоих был мудаком
Это был не я
Ты покупаешь кофе в Starbucks
Моя жизнь для тебя — стартап
И ты живешь так эйфорично, я живу лишь временно
Половина беды
Будь Фабером на ветру
Один из нас двоих был мудаком
Думаю, все ясно
На Рождество у меня не было для тебя подарка в прошлом году
И ты сказала мне, что я тебе нравлюсь
И я поверил, но ты просто сбежала
Каждый охотник мечтает о лани
Каждая зима мечтает о снеге
Каждая барная стойка мечтает о пиве
Почему ты, шлюха, не мечтаешь обо мне?