Chocolate Milk - Faber Drive , Powfu traduction en allemand

Chocolate Milk

Ah, yo, listen

Step into the kitchen, see a glass of milk
Chilling right there on a windowsill
Smooth, fresh and chocolate brown
I don't care whose it is, I'm gonna drink it right down
Down
Down
Do-do-down

When I was just a little kid, I have worked on a farm
Looking all the cows then like couldn't feel my arms
I would stayed out there for hours and never get bored
Look at those others like you never seen before
And one day I was milking a way
But though I wasn't right I just couldn't explain
It was brown and creamy and filled with delight
So I took a big swig, it was love at first sight

Step into the kitchen, see a glass of milk
Chilling right there on a windowsill
Smooth, fresh and chocolate brown
I don't know whose it is, but I know it's from the cow
Oh-oh I love it, love it
Oh-oh I'mma chug it, chug it
Oh-oh chocolate, chocolate
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

I was sipping away on my discovery
Feeling like I just won the lottery
But honestly I was only dreaming, tried to make it for real
Cause I was working up a sweat just to pay for a meal
But hard work pays off, and I had it in the bag
I was leaving all my pennies, yeah, save 'em for the day
I could start up a business, the riches
With everybody's saying that it tastes so delicious

Step into the kitchen, see a glass of milk
Chilling right there on a windowsill
Smooth, fresh and chocolate brown
I don't know whose it is, but I know it's from the cow
Oh-oh I love it, love it
Oh-oh I'mma chug it, chug it
Oh-oh chocolate, chocolate
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Breakdown
Third

Yeah

Now I got the cash flow, meeting different people
Chilling with Selena while we're singing to the Beatles
Now I'm in the high life, dreams came true
And now that I'm married well once did
There's always parties at my crib, I'mma do what I want to
Flip off the roof to my ...
Got a lot of flaws but I'm hanging with the models
Got a lot of money but I still eat at McDonalds

What?
Are you serious man?
Of course man
I wanna get home momma...

I wanna get home momma

Open up the fridge, can't believe what I see
A jug of chocolate milk is staring back at me
So I reach, grab and pop that cap
I pour it to my lips and I throw it right back
Singing oh-oh I love it, love it
Oh-oh gonna chug it, chug it
Oh-oh chocolate, chocolate
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Schokoladenmilch

Ah, yo, hör zu

Ich komme in die Küche, sehe ein Glas Milch
Kühlt genau da auf einem Fensterbrett
Sanft, frisch und schokoladenbraun
Es ist mir egal, wem es gehört, ich werde es sofort austrinken
Runter
Runter
Run-run-runter

Als ich noch ein kleiner Junge war, habe ich auf einem Bauernhof gearbeitet
Habe all die Kühe beobachtet, bis ich meine Arme nicht mehr spüren konnte
Ich blieb stundenlang dort draußen und langweilte mich nie
Schaute mir diese Euter an, wie du sie noch nie zuvor gesehen hast
Und eines Tages war ich am Melken
Aber obwohl es nicht richtig war, konnte ich es einfach nicht erklären
Es war braun und cremig und voller Genuss
Also nahm ich einen großen Schluck, es war Liebe auf den ersten Blick

Ich komme in die Küche, sehe ein Glas Milch
Kühlt genau da auf einem Fensterbrett
Sanft, frisch und schokoladenbraun
Ich weiß nicht, wem es gehört, aber ich weiß, es ist von der Kuh
Oh-oh, ich liebe es, liebe es
Oh-oh, ich werde es runterstürzen, runterstürzen
Oh-oh, Schokolade, Schokolade
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ich nippte an meiner Entdeckung
Fühlte mich, als hätte ich gerade im Lotto gewonnen
Aber ehrlich gesagt träumte ich nur, versuchte, es wahr zu machen
Denn ich schwitzte, nur um mir eine Mahlzeit leisten zu können
Aber harte Arbeit zahlt sich aus, und ich hatte es in der Tasche
Ich ließ all meine Pennys zurück, ja, sparte sie für den Tag
An dem ich ein Geschäft gründen könnte, die Reichtümer
Bei dem alle sagen, dass es so köstlich schmeckt

Ich komme in die Küche, sehe ein Glas Milch
Kühlt genau da auf einem Fensterbrett
Sanft, frisch und schokoladenbraun
Ich weiß nicht, wem es gehört, aber ich weiß, es ist von der Kuh
Oh-oh, ich liebe es, liebe es
Oh-oh, ich werde es runterstürzen, runterstürzen
Oh-oh, Schokolade, Schokolade
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Zusammenbruch
Dritte

Ja

Jetzt habe ich den Cashflow, treffe verschiedene Leute
Chille mit Selena, während wir die Beatles singen
Jetzt bin ich im High Life, Träume wurden wahr
Und jetzt, wo ich verheiratet bin, nun, einmal tat ich es
Es gibt immer Partys bei mir, ich mache, was ich will
Springe vom Dach in meinen...
Habe viele Fehler, aber ich hänge mit den Models ab
Habe viel Geld, aber ich esse immer noch bei McDonalds

Was?
Meinst du das ernst, Mann?
Na klar, Mann
Ich will nach Hause, Mama...

Ich will nach Hause, Mama

Ich öffne den Kühlschrank, kann nicht glauben, was ich sehe
Ein Krug Schokoladenmilch starrt mich an
Also greife ich danach, schnappe und öffne den Deckel
Ich gieße sie an meine Lippen und kippe sie runter
Singe oh-oh, ich liebe es, liebe es
Oh-oh, werde es runterstürzen, runterstürzen
Oh-oh, Schokolade, Schokolade
Oh-oh-oh, oh-oh-oh