Paroles et traduction Faber Drive feat. Powfu - To Be With You

To Be With You

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh, oh (yeah)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh (yeah, uh)

The other day I was sittin' in the park
Eatin' up a dog, not the one that barks
Ketchup on my face when a girl walks by
She was lookin' like a model, so fresh so fly
So I wiped off my face and threw out my food
Started walkin' her way 'cause I knew what I had to do
When I finally caught up I was almost outta breath
I meant to say hi but instead I said this:
I'm the one who wants to be with you (I wanna be with)
Deep inside I hope you'll feel it too (uh, uh)
Waiting on a line of greens and blues (greens and blues)
Just to be the next to be with you (yeah, all I need is you)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh (yeah)

The very next day I was walkin' down the hall
The bell just rang so I was late to play ball
When I turned the corner she was standin' right there
With her pretty blue eyes and her long blond hair
She caught me off guard, stopped me right in my tracks
Took my breath away and I didn't want it back
My legs went weak and my cheeks went red
I meant to say hi but instead I said this:
I'm the one who wants to be with you (yeah, you and me girl)
Deep inside I hope you'll feel it too (uh, uh)
Waiting on a line of greens and blues (yeah, greens and blues)
Just to be the next to be with you (to, be, with, you)

(Uh) I wanna be with you (uh, uh)
(Yo) I wanna be with you ([?], woo! Yeah)

I'm the one who wants (I'm the one)
To be with you (yeah, I wanna be with)
Deep inside I hope you'll feel it too (you and me girl)
Waited on a line of greens and blues (waited on a line) (yo)
Just to be the next to be with you

Быть с тобой

Воу-о, воу-о, воу-о, о, о (да)
Воу-о, воу-о, воу-о, о (да, у)

На днях сидел я в парке,
Уплетал хот-дог, не того, что лает.
Тут кетчуп на лице, а мимо девушка идет.
Выглядит как модель, такая стильная, просто отпад.
Я вытер лицо, еду выкинул,
Пошел за ней, ведь знал, что должен сделать.
Наконец догнал, чуть дыхание не сперло,
Хотел поздороваться, но вместо этого сказал:
Я тот, кто хочет быть с тобой (Хочу быть с)
В глубине души надеюсь, ты тоже это чувствуешь (у, у)
Жду в очереди из зеленых и голубых (зеленых и голубых)
Чтобы стать следующим, кто будет с тобой (да, мне нужна только ты)

Воу-о, воу-о, воу-о, о, о
Воу-о, воу-о, воу-о, о (да)

На следующий день иду я по коридору,
Звонок только что прозвенел, а я опаздываю на игру в мяч.
Поворачиваю за угол, а она стоит прямо там,
С красивыми голубыми глазами и длинными светлыми волосами.
Застала меня врасплох, остановила прямо на месте,
Перехватило дыхание, да так и не вернулось.
Ноги подкосились, щеки покраснели,
Хотел поздороваться, но вместо этого сказал:
Я тот, кто хочет быть с тобой (да, ты и я, детка)
В глубине души надеюсь, ты тоже это чувствуешь (у, у)
Жду в очереди из зеленых и голубых (да, зеленых и голубых)
Чтобы стать следующим, кто будет с тобой (быть, с, тобой)

(У) Я хочу быть с тобой (у, у)
(Йо) Я хочу быть с тобой ([?], ву! Да)

Я тот, кто хочет (Я тот)
Быть с тобой (да, я хочу быть с)
В глубине души надеюсь, ты тоже это чувствуешь (ты и я, детка)
Ждал в очереди из зеленых и голубых (ждал в очереди) (йо)
Чтобы стать следующим, кто будет с тобой