Paroles et traduction Faberyayo X Tom Trago - Diep in het Notenwoud

Diep in het Notenwoud

Diep, diep. Diep in de jungle
Genieten we rusty, iets te veel genuttigd
Vanuit het niets uit de maag een rumble
Dik d′raan, niet van de döner
Breng je verrekijker en een heleboel water
Eerst eentje, tweede doen we later
Shhht, doe geen moeite om te praten
Notensafari, kom maar met je vaten
In de verte spot je jachtluipaarden
Leeuwen gapen vanuit de ramen
Zo stylish, wax in de manen
Wil je verder, moet je kwartje betalen
Komen aan bij het drinkgebied
Maar pas op voor je in je giet
Kijk heel effe in de spiegel
Giet het lekker in je giechel

2X
Diep, diep in het notenwoud
Toversafari, hopen met goud
Bergen met bliss, prachtige beesten
Nachtelijk feest, schut het zo uit mijn mouw

Kruipen lekker verder over steppes
Zo veel om het over te hebben
Maar op de kaak twee toverklemmen
Dan maar lachen om niks en olijk weer verder
In de verte een paradijsvogel
Gast kijk je ogen, wrijf er maar over
Heel stil bij de vijver geslopen
En dan verschijnt de Godenkogel
De neushoorn verspert het pad
Coked up, zo ver van zijn bad
Kijk 'm niet aan, zeg niet eens wat
Dan kunnen we door door de rest van de nacht
Diep naar het hart van de Randstad
Breek de voorraad maar weer aan schat
Je dacht zeker dat je klaar was
Maar dat komt met het verdwijnen van de maan pas

2X

We duiken nog effe het zeeleven in
Zeeleeuwen en zeemeerminnen
Kom mee dan zweven we binnen
Het rijk van Neptunus, de zeekingpin
Schaaldieren, krokante krabben
Overal kristallen die je zo kan tjappen
Zeeslangen, grote kwallen
Hou je lekker vast aan je grote wallen
Die golven die blijven komen
Zeewolven willen bij me komen
Het is weer tijd voor een kleine dosis
Het is eigenlijk gelijk osmosis
Beschouw me effe als je grootvader
Doe de groeten aan je oma
Vergeet die vlekken niet te schoonmaken
Want we zijn gewoon lekker in je woonkamer
We zijn gewoon lekker in je woonkamer

Diep. Diep in het notenwoud
Diep in het notenwoud
Diep. Diep in het notenwoud
Diep. Diep in het notenwoud
Diep in het notenwoud
Diep in de notenzee
Diep in de notenzee
Breng een hele hoop noten mee

Breng je noten mee

Deep in the Nut Forest

Deep, deep. Deep in the jungle
We're enjoying rusty, a little too much consumed
From nowhere, a rumble from the stomach
Damn it, not from the döner
Bring your binoculars and a lot of water
First one, we'll do the second later
Shhht, don't bother talking
Nut safari, come with your barrels
In the distance you spot cheetahs
Lions yawn from the windows
So stylish, wax in their manes
If you want to go further, you have to pay a quarter
We arrive at the drinking area
But watch out before you pour
Take a quick look in the mirror
Pour it nicely into your giggle

2X
Deep, deep in the nut forest
Magic safari, hoping with gold
Mountains of bliss, beautiful beasts
Nightly party, I conjure it up like magic

We crawl further over the steppes
So much to talk about
But two magic clamps on the jaw
Then just laugh about nothing and merrily on
In the distance a bird of paradise
Damn, look at your eyes, rub them
We sneaked very quietly by the pond
And then the God Ball appears
The rhinoceros blocks the path
Coked up, so far from his bath
Don't look at him, don't even say anything
Then we can continue through the rest of the night
Deep to the heart of the Randstad
Break out the stash again, honey
You thought you were done for sure
But that only comes with the disappearance of the moon

2X

We dive into the marine life for a while
Sea lions and mermaids
Come with me, then we float inside
The realm of Neptune, the sea kingpin
Shellfish, crispy crabs
Crystals everywhere you can just grab
Sea snakes, big jellyfish
Hold on tight to your big eye bags
Those waves keep coming
Sea wolves want to come with me
It's time for a small dose again
It's actually like osmosis
Consider me your grandfather
Say hello to your grandma
Don't forget to clean those stains
Because we're just chilling in your living room
We're just chilling in your living room

Deep. Deep in the nut forest
Deep in the nut forest
Deep. Deep in the nut forest
Deep. Deep in the nut forest
Deep in the nut forest
Deep in the nut sea
Deep in the nut sea
Bring a whole lot of nuts with you

Bring your nuts with you