Faberyayo - Slapeloze Nachten - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Faberyayo - Slapeloze Nachten




Slapeloze Nachten
Sleepless Nights
Lig wakker in mijn bed
I lie awake in my bed
Mijn hoofd vol met gedachten
My head is filled with thoughts
De tijd tikt langzaam door
Time ticks by slowly
Slapeloze nachten
Sleepless nights
En de zon breekt langzaam door
And the sun slowly breaks through
M'n ogen reeds gesloten
My eyes are already closed
Bedenken als ik slaap
Thinking as I sleep
Ben ik even weg van al mijn dromen
I'm away from all my dreams for a moment
Ik heb slapeloze nachten
I have sleepless nights
Lig te staren in het duister
I lie staring into the darkness
Met de eindeloze droom
With the endless dream
Geen reden om ogen nog te sluiten
No reason to close my eyes yet
Want ik kan mijn toekomst vinden in mijn fantasie
Because I can find my future in my fantasy
Dagdromen en ik kan ze zien
Daydreams and I can see them
Niet gebonden aan grenzen leek mij
Not bound by limits it seemed to me
Leven in volledige anarchie
Living in complete anarchy
Lig wakker in mijn bed
I lie awake in my bed
Mijn hoofd vol met gedachten
My head is filled with thoughts
De tijd tikt langzaam door
Time ticks by slowly
Slapeloze nachten
Sleepless nights
En de zon breekt langzaam door
And the sun slowly breaks through
M'n ogen reeds gesloten
My eyes are already closed
Bedenken als ik slaap
Thinking as I sleep
Ben ik even weg van al mijn dromen.
I'm away from all my dreams for a moment.
Ik heb slapeloze nachten
I have sleepless nights
RAP
RAP
Lig wakker in mijn bed
I lie awake in my bed
Mijn hoofd vol met gedachten
My head is filled with thoughts
De tijd tikt langzaam door
Time ticks by slowly
Slapeloze nachten
Sleepless nights
En de zon breekt langzaam door
And the sun slowly breaks through
M'n ogen reeds gesloten
My eyes are already closed
Bedenken als ik slaap
Thinking as I sleep
Ben ik even weg van al mijn dromen
I'm away from all my dreams for a moment
Maar ik heb slapeloze nachten
But I have sleepless nights
Slapeloze nachten
Sleepless nights
Lig alleen in bed
I lie alone in bed
Denk alleen aan morgen
Thinking only of tomorrow
Mijn gedachten maakt me gek
My thoughts drive me crazy
M'n hoofd zit in de toekomst
My head is in the future
Mijn lichaam in het nu
My body in the present
Starend naar de hemel, blijven dromen in de buurt
Staring at the sky, dreams stay close
Lig wakker in mijn bed
I lie awake in my bed
Mijn hoofd vol met gedachten
My head is filled with thoughts
De tijd tikt langzaam door
Time ticks by slowly
Slapeloze nachten
Sleepless nights
En de zon breekt langzaam door
And the sun slowly breaks through
M'n ogen reeds gesloten
My eyes are already closed
Bedenken als ik slaap
Thinking as I sleep
Ben ik even weg van al mijn dromen
I'm away from all my dreams for a moment
Maar ik heb slapeloze nachten
But I have sleepless nights
Slapeloze nachten
Sleepless nights
Nachten zonder slaap
Nights without sleep
Ik heb niet eens een bed
I don't even have a bed





Writer(s): w. bruin, twan sebastiaan van steenhoven


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.