Paroles et traduction Fabian Buch - Fight Myself

Fight Myself

I cant take your picture of my wall,
But i cant look at it now,
I still remember your number but i dont call,
Cause i cant pick up the phone when i get close to it having second thoughts cause i know i should me over it,
Its hard enough arguing with you, but i'm arguing with myself,
I might need some help yeah!

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

I cant forget the day that we broke up,
Its like it hapend yesterday but i,
Still remember the day that i fell in love,
Pardon me while i throw up,
Oh i just cant hold it in trying to get control cause i know,
I should be over it,
Hard enough arguing with you,
But i'm arguing with myself, i might some help yeah!

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

Who knew that i would end up in a brawl,
And i'd be fighting me,
Sometimes i wish that we never met at all,
Sometimes i'm lying,
I did it over oh no,
I did it closer to go oh,
Whenever i think the love's gone,
I realize that i'm fooling myself uh oh oh oh.

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

My haert still loves you,
My mind still hates you,
My heart still wants you,
My mind cant take you,
I thought that i was over it,
Thought i had control of it,
Why am i just noticing,
I might still be in love with you.

Am i the only one that fights myself,
Am i the only one that fights myself.

Борюсь с собой

Я не могу убрать твоё фото со стены,
Но и смотреть на него не могу,
Я всё ещё помню твой номер, но не звоню,
Потому что не могу взять трубку, когда подхожу к ней, начинаю сомневаться, потому что знаю - я должен быть уже над этим,
Достаточно сложно спорить с тобой, но я спорю с самим собой,
Мне, наверное, нужна помощь, да!

Моё сердце всё ещё любит тебя,
Мой разум всё ещё ненавидит тебя,
Моё сердце всё ещё хочет тебя,
Мой разум не может вынести тебя,
Я думал, что я уже над этим,
Думал, что я контролирую это,
Почему я только сейчас замечаю,
Возможно, я всё ещё влюблён в тебя.

Неужели я единственный, кто борется с собой,
Неужели я единственный, кто борется с собой.

Я не могу забыть тот день, когда мы расстались,
Как будто это случилось вчера, но я
Всё ещё помню тот день, когда я влюбился,
Прости, меня сейчас стошнит,
О, я просто не могу сдержаться, пытаясь взять себя в руки, потому что знаю,
Я должен быть уже над этим,
Достаточно сложно спорить с тобой,
Но я спорю с самим собой, мне, наверное, нужна помощь, да!

Моё сердце всё ещё любит тебя,
Мой разум всё ещё ненавидит тебя,
Моё сердце всё ещё хочет тебя,
Мой разум не может вынести тебя,
Я думал, что я уже над этим,
Думал, что я контролирую это,
Почему я только сейчас замечаю,
Возможно, я всё ещё влюблён в тебя.

Неужели я единственный, кто борется с собой,
Неужели я единственный, кто борется с собой.

Кто знал, что я окажусь в этой драке,
И буду драться с самим собой,
Иногда мне хочется, чтобы мы вообще не встречались,
Иногда я лгу,
Я сделал это снова, о нет,
Я сделал это ещё ближе к тому, чтобы пойти на это, о,
Всякий раз, когда я думаю, что любовь прошла,
Я понимаю, что обманываю себя, о, о, о.

Моё сердце всё ещё любит тебя,
Мой разум всё ещё ненавидит тебя,
Моё сердце всё ещё хочет тебя,
Мой разум не может вынести тебя,
Я думал, что я уже над этим,
Думал, что я контролирую это,
Почему я только сейчас замечаю,
Возможно, я всё ещё влюблён в тебя.

Неужели я единственный, кто борется с собой,
Неужели я единственный, кто борется с собой.

Моё сердце всё ещё любит тебя,
Мой разум всё ещё ненавидит тебя,
Моё сердце всё ещё хочет тебя,
Мой разум не может вынести тебя,
Я думал, что я уже над этим,
Думал, что я контролирую это,
Почему я только сейчас замечаю,
Возможно, я всё ещё влюблён в тебя.

Неужели я единственный, кто борется с собой,
Неужели я единственный, кто борется с собой.