Paroles et traduction Fabian Buch - Hello, Hello (Album Version)

Hello, Hello (Album Version)

Hello?
Who's this?
This is who?
This couldn't be you
What? You mean you wanna talk about us?
Who's us?
There's no me and you!

You should have thought about us
When you was with him you wasn't thinking 'bout me

And now you want me back
So you can do the same damn thing

Hello hello hello hello
You got the wrong number!
And you can keep calling back
Call me a thousand times
And I might keep say:

Hello hello hello hello
You got the wrong number!
Oh girl you broke my heart
Too many times
For me to say hello

My voice mail
It's your new best friend
Yeah 'cause I don't wanna talk to you, don't wanna talk to you
And trust me
Damn and she isn't hell
I wont ever be with you ever be with you again

You should have thought about us
When you was with him you wasn't thinking 'bout me

And now you want me back
So you can do the same damn thing

Hello hello hello hello
You got the wrong number!
And you can keep calling back
Call me a thousand times
And I might keep say:

Hello hello hello hello
You got the wrong number!
Oh girl you broke my heart
Too many times
For me to say hello

I'd rather be alone and say hello hello hello hello
I won't pick up the phone to say hello hello hello hello
Thinkin of the time you didn't come home to say hello hello hello hello
It used to be yes but this time I say no

Hello hello hello hello
You got the wrong number!
And you can keep calling back
Call me a thousand times
And I might keep say:

Hello hello hello hello
You got the wrong number!
Oh girl you broke my heart
Too many times
For me to say hello
Hello hello hello hello
You got the wrong number!
And you can keep calling back
Call me a thousand times
And I might keep say:

Hello hello hello hello
You got the wrong number!
Oh girl you broke my heart
Too many times
For me to say hello

Алло, алло (Альбомная версия)

Алло?
Кто это?
Это кто?
Это не можешь быть ты.
Что? Ты хочешь поговорить о нас?
О каких "нас"?
Нет никаких "меня" и "тебя"!

Тебе следовало думать о нас,
Когда ты была с ним, ты не думала обо мне.

А теперь ты хочешь вернуться,
Чтобы снова сделать то же самое.

Алло, алло, алло, алло
Ты ошиблась номером!
И можешь продолжать звонить,
Звони мне тысячу раз,
И я, возможно, продолжу говорить:

Алло, алло, алло, алло
Ты ошиблась номером!
Девочка, ты разбила мне сердце
Слишком много раз,
Чтобы я мог сказать "алло".

Моя голосовая почта -
Твой новый лучший друг.
Да, потому что я не хочу говорить с тобой, не хочу говорить с тобой.
И поверь мне,
Черт возьми, да ты не рай на земле,
Я никогда не буду с тобой, никогда больше не буду с тобой.

Тебе следовало думать о нас,
Когда ты была с ним, ты не думала обо мне.

А теперь ты хочешь вернуться,
Чтобы снова сделать то же самое.

Алло, алло, алло, алло
Ты ошиблась номером!
И можешь продолжать звонить,
Звони мне тысячу раз,
И я, возможно, продолжу говорить:

Алло, алло, алло, алло
Ты ошиблась номером!
Девочка, ты разбила мне сердце
Слишком много раз,
Чтобы я мог сказать "алло".

Я лучше буду один и скажу "алло, алло, алло, алло".
Я не возьму трубку, чтобы сказать "алло, алло, алло, алло".
Думая о том времени, когда ты не пришла домой, чтобы сказать "алло, алло, алло, алло".
Раньше был ответ "да", но в этот раз я говорю "нет".

Алло, алло, алло, алло
Ты ошиблась номером!
И можешь продолжать звонить,
Звони мне тысячу раз,
И я, возможно, продолжу говорить:

Алло, алло, алло, алло
Ты ошиблась номером!
Девочка, ты разбила мне сердце
Слишком много раз,
Чтобы я мог сказать "алло".
Алло, алло, алло, алло
Ты ошиблась номером!
И можешь продолжать звонить,
Звони мне тысячу раз,
И я, возможно, продолжу говорить:

Алло, алло, алло, алло
Ты ошиблась номером!
Девочка, ты разбила мне сердце
Слишком много раз,
Чтобы я мог сказать "алло".