Paroles et traduction Fabian Corrales - El Dolorcito

El Dolorcito

Llevo un dolorcito aqui en el pecho
Me dió solo con imaginarme
Que un día de estos saque mi locura a tu presencia
Que un día de estos solo, te diera por dejarme
Mi alma ya se desespera
Ya me ha dado tembladera
Y yo no sé

Niña de mis sueño que me hisiste
Te metiste en mi pa no salir, más
Y ella de virtud es casi casi tan perfecta
Eres mi tesoro para nunca compartir
Donde sé de cualquier modo
Yo te busco el acomodo
Y te amaré

Y complaceré todos tus caprichos
Cuidaré de tu pestañas al dormir
Y castigaré con la indiferencia
Al dolor que siempre pasa por aqui

Y más nunca sufrirás
Ya lo verás
Para siempre voy a estar
Ya lo verás
Al dolor que siempre pasa por aqui
Epa, epa pasa por aqui
Leireireirei lereireirei
Pasa por aquiiiiiii

Te pido que no me pidas que deje de amarte
Que me despierto sin soñarte
Ya no se vivir sin tu calor (bis)
Epa, epa sin tu calorr

II
Botaré de tu alma los pesares
Y en aquel pasado te dejaron
Pintaré tus ojos con gotitas de inocencia
Borraré las nubes pa que el cielo puedas ver
Probaré contigo un sueño
Si a tu lado soy pequeño y te diré

Te complaceré todos tus caprichos ...

Llevo un dolorcito aqui en el pecho

Боль в груди

У меня болит в груди
Это началось, когда я представил себе
Что однажды я потеряю голову перед тобой
Что однажды ты просто бросишь меня
Душа моя уже в отчаянии
Меня бьет дрожь
И я не знаю

Девушка моей мечты, что ты со мной сделала?
Ты проникла в меня, чтобы больше не выходить
И она почти совершенно добродетельна
Ты мое сокровище, которым я никогда не поделюсь
Я знаю точно
Я найду для тебя место
И полюблю тебя

Я исполню все твои капризы
Я буду охранять твои ресницы, пока ты спишь
И накажу равнодушием
Боль, которая всегда здесь

И ты больше никогда не будешь страдать
Ты увидишь
Я буду рядом навсегда
Ты увидишь
Боль, которая всегда здесь
Эй, эй, здесь
Лерейрейре лерейрейрей
Здесь

Я прошу тебя, не проси меня перестать тебя любить
Я просыпаюсь, не видя тебя во сне
Я больше не могу жить без твоего тепла (2 раза)
Эй, эй, без твоего тепла

II
Я избавлю твою душу от печалей
И от того прошлого, которое они оставили в тебе
Я раскрашу твои глаза каплями невинности
Я разгоню облака, чтобы ты увидела небо
Я попытаюсь осуществить наши мечты
Если рядом с тобой я почувствую себя маленьким, я скажу тебе

Я исполню все твои капризы ...

У меня болит в груди