FABIAN CORRALES Y JUAN JOSE GRANADOS - Hasta el Final - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction FABIAN CORRALES Y JUAN JOSE GRANADOS - Hasta el Final




Hasta el Final
To the End
Se que vas a marcharte asi es la vida
I know you're going to leave like life is
Pero sigue adelante que no hay caminos
But keep going as there are no roads
Sin espinas que causen una heridaa
Without thorns to cause a wound
Ai como esta que ahora siento yo sangrando en mi pecho
Ai how is that now I feel bleeding in my chest
Al saber que me quedare solito entre tantos recuerdos (bis)
In knowing that I will be left alone among so many memories (bis)
Imaginara que grande sera mi angustia
Imagine how great my anguish will be
Al saber que tu te vas lo mucho que me preocupa
In knowing that you are leaving that much I worry
Sin saber que pasara contigo ni con tu vida
Not knowing what will happen to you or your life
Que me puedas olvidar solo pensarlo me lastima
That you can forget me to think hurts me
Te esperare hasta el final te esperare siempre mi amor
I will wait for you to the end I will wait forever my darling
Yo se que pronto volveras porq es tan fuerte nuestro amor
I know that you will come back soon why is our love too strong
Mas fuerte que la soledad mucho mas fuerte que el dolor
Stronger than loneliness much stronger than pain
Por eso se que volveras porque es mas fuerte nuestro amor.
That's why I know you will come back because our love is stronger.
Aunque se pase el tiempo mi alma suspira
Even though time passes my soul breaths
Porque un amor tan bello asi de facil no se olvida
Because a love so beautiful like this easy is not forgotten
Por nada en la vida yo siempre te recordare lo juro mi cielo
For nothing in life I will always remember what I swear, my heaven
Y estare rezando por ti y por tu pronto regreso (bis)
And I will be praying for you and for your quick return (bis)
Imaginara cuantas noches han pasado
Imagine how many nights have passed
Casi sin poder dormir extrañandote a mi lado
Almost without being able to sleep missing you to my side
Y me tengo que aguantar tengo que cambiar la angustia
And I have to endure I have to change the anguish
Al saber que tu no estas solo pensarlo me preocupa
In knowing that you are not here only thinking about it worries me
Te esperare hasta el final te esperare siempre mi amor
I will wait for you to the end I will wait forever my darling
Yo se que pronto volveras porq es tan fuerte nuestro amor
I know that you will come back soon why is our love too strong
Mas fuerte que la soledad mucho mas fuerte que el dolor
Stronger than loneliness much stronger than pain
Por eso se que volveras porque es mas fuerte nuestro amor.
That's why I know you will come back because our love is stronger.





Writer(s): Alex Jose Duarte Vergara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.