Paroles et traduction Fabian Hernandez - Wonderful Life

Wonderful Life

If I was a saint
I'll hear you all
And if I was a king
I'll feed you all
'Cause everyone everyone everyone
Need some love sometime
And everyone everyone everyone
Makes a difference oneway or the other
So days like a rolling stone
Beat on a big old drum
Let's get through this wonderful life
Share what you gotta share
Tell who you gotta tell
So, what you gotta sound?
'Cause it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
And it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
If I could save the world
With a letter song
I'll pick up my guitar
And play all day long
'Cause everyone everyone everyone
Need some love sometime
And everyone everyone everyone
Makes a difference oneway or the other
So days like a rolling stone
Beat on a big old drum
Let's get through this wonderful life
Share what you gotta share
Tell who you gotta tell
So what you gotta sound?
'Cause it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
And it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Oh life, life, life
Is like chasing butterflies
And sometimes it feels like a journey nowhere
But I
I can tell you this
We've got to balance each other
And carry each other
Trough this wonderful life
Trough this wonderful life
Ooh ohh
So days like a rolling stone
Beat on a big old drum
Let's get through this wonderful life
Share what you gotta share
Tell who you gotta tell
So what you gotta sound? Babe
'Cause it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
And it's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
And it goes like this
La la la la da da la la da da la la da da

Чудесная жизнь

Если бы я был святым,
Я бы услышал вас всех.
И если бы я был королём,
Я бы накормил вас всех.
Потому что каждый, каждый, каждый
Нуждается в любви время от времени.
И каждый, каждый, каждый
Влияет на что-то, так или иначе.
Так что дни, как катящийся камень,
Бьют в большой старый барабан.
Давай пройдем через эту чудесную жизнь.
Делись тем, чем нужно поделиться,
Скажи тому, кому нужно сказать.
Так какой у тебя звук?
Потому что это чудесная, чудесная, чудесная, чудесная жизнь,
И это чудесная, чудесная, чудесная, чудесная жизнь.
Если бы я мог спасти мир
С помощью песни,
Я бы взял свою гитару
И играл бы весь день,
Потому что каждый, каждый, каждый
Нуждается в любви время от времени,
И каждый, каждый, каждый
Влияет на что-то, так или иначе.
Так что дни, как катящийся камень,
Бьют в большой старый барабан.
Давай пройдем через эту чудесную жизнь.
Делись тем, чем нужно поделиться,
Скажи тому, кому нужно сказать.
Так какой у тебя звук?
Потому что это чудесная, чудесная, чудесная, чудесная жизнь,
И это чудесная, чудесная, чудесная, чудесная жизнь.
О, жизнь, жизнь, жизнь,
Это как ловить бабочек.
И иногда это кажется путешествием в никуда.
Но я,
Я могу тебе сказать,
Мы должны уравновешивать друг друга
И поддерживать друг друга
На протяжении этой чудесной жизни,
На протяжении этой чудесной жизни.
О-о-о,
Так что дни, как катящийся камень,
Бьют в большой старый барабан.
Давай пройдем через эту чудесную жизнь.
Делись тем, чем нужно поделиться,
Скажи тому, кому нужно сказать.
Так какой у тебя звук, детка?
Потому что это чудесная, чудесная, чудесная, чудесная жизнь,
И это чудесная, чудесная, чудесная, чудесная жизнь.
И это звучит так:
Ла-ла-ла-ла-да-да ла-ла-да-да ла-ла-да-да.