Paroles et traduction Fabian Römer - Das Beste kommt noch

Das Beste kommt noch

Schau, da hinten steht ein neuer Tag, mit offenen Armen
So Sonnenklar, er überstrahlt alle Leuchtreklamen
Er winkt mich her und sagt, vergiss was gestern war und
Mach' deine Träume wahr
Ich seh' meine Zukunft und hab' Bock, noch ist es nur in meinem Kopf
Doch ich mal' mir mein Bild aus, richte den Blick auf alles Gute was noch kommt
Auch wenn die Welt sich manchmal falsch 'rum dreht
Nach vorne leben, einfach wissen wollen wie's weitergeht

Ey, das Beste kommt noch, ich weiß da ist mehr
Und tut es mal weh, dann ist es Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch, vielleicht war es schwer
Ist alles okay, das ist nur Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch
Das Beste kommt noch

Einfach in Großbuchstaben träumen, Fehler riskieren
Mut zu verlieren, sich blamieren ohne zu bereuen
Wenn es nicht läuft, dann nehm' Ich Kredit bei deinem Mut auf
Weil ich dir zutrau', dass du mir das zutraust
Unsere Angst, ein Schatten werfendes Haus
Wir sind Efeu an Mauern und wachsen drüber hinaus
Ey, da wartet noch so einiges! Warum beeilen
Wenn auch weiches Wasser Steine bricht?

Ey, das Beste kommt noch, ich weiß da ist mehr
Und tut es mal weh, dann ist es Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch, vielleicht war es schwer
Ist alles okay, das ist nur Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch
Das Beste kommt noch

Der Horizont ist wie ein kleines Kind
Versteckt sich etwas ungeschickt hinter Mauern und Wolken, aber ein Teil von ihm ist immer zu sehen
Ich bin auf dem Weg
Steuer' auf ihn zu, Zweifel wie vom Winde verweht
Ich weiß es nicht, doch hab' da was im Gefühl
Und die Scheibenwischer schlagen nur im Takt der Musik
Nie mehr Fahrerflucht, ich liefer' mich dem Leben jetzt aus
Riesen Karmaplus, die grüne Welle hört nicht mehr auf

Ey, das Beste kommt noch, ich weiß da ist mehr
Und tut es mal weh, dann ist es Wachstumsschmerz
Das Beste kommt noch, vielleicht war es schwer
Ist schon okay, das alles war's mir wert
Das Beste kommt noch
Das Beste kommt noch
Das Beste kommt noch

Лучшее еще впереди

Смотри, позади новый день, с распростертыми объятиями
Настолько солнечный, он затмевает все неоновые огни
Он манит меня и говорит, забудь, что было вчера и
Воплоти свои мечты
Я вижу свое будущее и хочу его, пока оно только в моей голове
Но я рисую свою картину, направляю взгляд на все хорошее, что еще впереди
Даже если мир иногда вертится не в ту сторону
Жить, глядя вперед, просто хотеть знать, что будет дальше

Эй, лучшее еще впереди, я знаю, это еще не все
И если будет больно, то это только боль роста
Лучшее еще впереди, возможно, было тяжело
Все в порядке, это просто боль роста
Лучшее еще впереди
Лучшее еще впереди

Просто мечтать большими буквами, рисковать, совершать ошибки
Терять мужество, опозориться, ни о чем не жалея
Если что-то не получается, я беру кредит у твоей смелости
Потому что я верю тебе, что ты доверяешь мне
Наш страх - дом, отбрасывающий тень
Мы плющ на стенах, и мы растем выше
Эй, нас ждет еще столько всего! Зачем торопиться
Если даже капля камень точит?

Эй, лучшее еще впереди, я знаю, это еще не все
И если будет больно, то это только боль роста
Лучшее еще впереди, возможно, было тяжело
Все в порядке, это просто боль роста
Лучшее еще впереди
Лучшее еще впереди

Горизонт как маленький ребенок
Он неуклюже прячется за стенами и облаками, но часть его всегда видна
Я в пути
Направляюсь к нему, сомнения развеяны ветром
Я не знаю, но чувствую это
И дворники стучат только в такт музыке
Никаких больше бегств, я отдаюсь жизни
Огромный кармический плюс, зеленая волна не заканчивается

Эй, лучшее еще впереди, я знаю, это еще не все
И если будет больно, то это только боль роста
Лучшее еще впереди, возможно, было тяжело
Все в порядке, все это того стоило
Лучшее еще впереди
Лучшее еще впереди
Лучшее еще впереди