Exzess All Areas - Fabian Römer traduction en anglais

Exzess All Areas

*Ouraah!* (rülps)

Steh auf!
Hast du ein Gas unter dein' Füßen,
Tritt drauf!
Ich hab'n wahnsinniges Gefühl und
Dreh'n auf!
Du bist seit Tagen schon nicht mehr müde.
Genau, geh' raus, ey jau, leb's aus, wake up!
Ich hab'n Pedal unter meinem Fuß, ich
Geb Gas!
Steig' auf die Ladefläche vom Zug, es
Geht klar!
Muss du zur Arbeit oder zur Schule,
Egal, leg nach, heb' mal den Arm, na los!
Laute Musik geht dir auf die Nerven?
Ja schon!
Das ist dir viel zu lebensgefährlich!
Achso!
Du kriegst ja 'nen Tinitus bei dies'm Lärm!
Sag bloß!
Arsch hoch, Arm hoch, Glas hoch, A, B!
C, D, E, F, G, H, I, J,
K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,
X, Y, Z! Ich flow' sogar das Alphabet perfekt!
Fast jeder hätt'
Gern' ein Stück vom Kuchen ab, aber
Keine Macht den Brotkrümeln!
Ich bin so flyyy!
Meiner Scheiße wachsen Kotflügel!

Exzess all Areas,
Exzess all Areas,
Exzess all Areas,
Exzess all Areas,

EXZESS ALL AREAS!
(EXZESS ALL AREAS!)
EXZESS ALL AREAS!
Bis das Feuer verbrennt.

EXZESS ALL AREAS!
(EXZESS ALL AREAS!)
EXZESS ALL AREAS!
Ahhhhhhhh!

Jo, Jo!
Ich bin ein Rapper und darum mach' ich
Jo, Jo!
Alle, die Rap imitieren machen
Jo, Jo!
Darum erfüll' ich euer Klischee
Jo, Jo!
Jo, Jo!
Jo, Jo!
Jo, Jo!
Nein Stop!
Das ganze Theater ist immerhin noch
Mein Job!
Erfolg hat man Bader, als so zu sagen (?)
Mein Boss!
Ich soll für ihn arbeiten, doch ich sage
Kein Bock, mein Gott, reiß' doch dein' Stock daraus!
Oder ich reiße dir deinen fetten
Arsch auf!
Jeder, der weiß was ich meine spendet
Applaus!
Denn ich hab' keine Zeit zu verschwenden,
Ich bleibe bescheiden, denn ich verneige mich vor Legenden.

Eminem, Nas und KRS-One.
Big L, O.D.B. und Big Pun.
Rakim,? und Jay-'Hova',
2Pac, Busta Rhymes und Kid Kobra!

Geh' in die nächstgelegene Apotheke,
Nehme 10 Pakete Medikamente gegen Migräne
Und geh' zu 'ner Fete, regel, von Hitze bepegelt, zerlege die Theke (?)
'Nd lebe dein Leben extremer auf jeder Ebene!

Exzess all Areas,
Exzess all Areas,
Exzess all Areas,
Exzess all Areas,

EXZESS ALL AREAS!
(EXZESS ALL AREAS!)
EXZESS ALL AREAS!
Bis das Feuer verbrennt.

EXZESS ALL AREAS!
(EXZESS ALL AREAS!)
EXZESS ALL AREAS!
Ahhhhhhhh!

Schlag' dir ohne zu zögern den Kopf ein,
Brech' dir, weil es so schön ist, das Jochbein,
Brauchst du wieder 'nen Adrenalinschub,
Fick dein' Vogel und lad' es auf Beastube
Papapababababababap!
Lutsch' den Pillemann von Lady Gaga.
Einfach so, aus Spaß an der Freude,
Steck' dein' Kopf ins Arschloch des Teufels!

EXZESS ALL AREAS!
(EXZESS ALL AREAS!)
EXZESS ALL AREAS!
Bis das Feuer verbrennt.

EXZESS ALL AREAS!
(EXZESS ALL AREAS!)
EXZESS ALL AREAS!
Wihhuuuuu!

EXZESS ALL AREAS!
(EXZESS ALL AREAS!)
EXZESS ALL AREAS!
Aaahuhuhuhu!

EXZESS ALL AREAS!
(EXZESS ALL AREAS!)
EXZESS ALL AREAS!
Quieeeeeeh!

Break!

Excess All Areas

*Ouraah!* (burp)

Get up!
Do you have gas under your feet,
Step on it!
I have a crazy feeling and
Crank it up!
You haven't been tired for days.
Exactly, get out, hey yeah, live it up, wake up!
I have a pedal under my foot, I
Give it gas!
Climb on the loading platform of the train, it's
All right!
Do you have to go to work or school,
No matter, step on it, raise your arm, come on!
Loud music getting on your nerves?
Yeah, well!
That's way too dangerous for you!
Oh, I see!
You'll get tinnitus from this noise!
Just say it!
Ass up, arm up, glass up, A, B!
C, D, E, F, G, H, I, J,
K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,
X, Y, Z! I even flow the alphabet perfectly!
Almost everyone would
Like a piece of the cake, but
No power to the breadcrumbs!
I'm so flyyy!
My shit grows fenders!

Excess all Areas,
Excess all Areas,
Excess all Areas,
Excess all Areas,

EXCESS ALL AREAS!
(EXCESS ALL AREAS!)
EXCESS ALL AREAS!
Until the fire burns out.

EXCESS ALL AREAS!
(EXCESS ALL AREAS!)
EXCESS ALL AREAS!
Ahhhhhhhh!

Yo, yo!
I'm a rapper and that's why I do
Yo, yo!
Everyone who imitates rap does
Yo, yo!
That's why I fulfill your cliché
Yo, yo!
Yo, yo!
Yo, yo!
Yo, yo!
No stop!
After all, this whole theater is still
My job!
Success is better than saying (?)
My boss!
I should work for him, but I say
No way, my God, tear your stick out of it!
Or I'll rip your fat
Ass up!
Anyone who knows what I mean donates
Applause!
Cause I don't have time to waste,
I stay humble because I deny myself to legends.

Eminem, Nas and KRS-One.
Big L, O.D.B. and Big Pun.
Rakim,? and Jay-'Hova',
2Pac, Busta Rhymes and Kid Kobra!

Go to the nearest pharmacy,
Take 10 packs of migraine medication
And go to a party, rule, drunk with heat, dismantle the bar (?)
And live your life more extreme on every level!

Excess all Areas,
Excess all Areas,
Excess all Areas,
Excess all Areas,

EXCESS ALL AREAS!
(EXCESS ALL AREAS!)
EXCESS ALL AREAS!
Until the fire burns out.

EXCESS ALL AREAS!
(EXCESS ALL AREAS!)
EXCESS ALL AREAS!
Ahhhhhhhh!

Hit your head without hesitation,
Break your cheekbone, because it's so beautiful,
Need another adrenaline rush,
Fuck your bird and upload it to Beastube
Papapababababababap!
Suck on Lady Gaga's dick.
Just like that, for the fun of it,
Stick your head in the devil's asshole!

EXCESS ALL AREAS!
(EXCESS ALL AREAS!)
EXCESS ALL AREAS!
Until the fire burns out.

EXCESS ALL AREAS!
(EXCESS ALL AREAS!)
EXCESS ALL AREAS!
Wihhuuuuu!

EXCESS ALL AREAS!
(EXCESS ALL AREAS!)
EXCESS ALL AREAS!
Aaahuhuhuhu!

EXCESS ALL AREAS!
(EXCESS ALL AREAS!)
EXCESS ALL AREAS!
Quieeeeeeh!

Break!