machen! - Fabian Römertraduction en anglais
Aufstehn,
Get
up,
Weiß
nich
wo's
lang
geht,
einfach
mal
I
don't
know
where
I'm
going,
let's
just
Rausgehn,
Go
out,
Einfach
mal
vorrausgehn,
Just
go
straight
ahead,
Einfach
malMachen,
machen,
machen...
JustDo
it,
do
it,
do
it...
Arsch
hoch!
Get
your
ass
up!
Ich
hab'
alle
Pläne
verworfen,
I've
scrapped
all
my
plans,
Reden
können
wir
morgen
We
can
talk
tomorrow
E-einfach
mal
machen!
J-just
do
it!
Ich
fahr
los.
Neue
Wege
erforschen,
Theorie
is
eben
gestorben
I'm
off.
Exploring
new
paths,
theory
is
dead
E-einfach
mal
machen!
J-just
do
it!
Wie
weit
How
far
Wird
die
Welle
dich
tragen
und
was
hat
die
Welt
zu
erwarten
Will
the
wave
carry
you
and
what
does
the
world
have
in
store
E-einfach
mal
machen!
J-just
do
it!
Siehs
ein!
Listen!
Kein
Moment
länger
warten
denn
ich
muss
am
Ende
des
Tages
Let's
not
wait
a
moment
longer
because
at
the
end
of
the
day
I
have
to
Einfach
mal
Just
Rappen,
keinerlei
Grenzen,
ich
will
von
allem
mehr
bekommen,
ich
kaufe
mir
Tankstellen
mit
Sanifair-Coupons.
Jede
Regel
wird
umgeschrieben,
Rap,
push
the
boundaries,
I
want
more
of
everything,
I
buy
petrol
stations
with
coupons
from
the
rest
stop.
Every
rule
is
rewritten,
Ein
verschossener
Elfer
aus
fünf
Metern
bringt
das
Siegtor
zum
Unentschieden.
A
missed
penalty
from
five
yards
out
brings
a
draw
victory.
Mein
Leben
will
sich
in
die
Straßenbahn
setzen
richtung
Uni
aber
ich
hab
den
Masterplan
gefressen.
My
life
wants
to
get
on
the
tram
to
university
but
I've
swallowed
the
master
plan.
Mein
neues
Album
in
ein
ungerades
Jahr
zu
setzen,
Put
my
new
album
in
an
odd
year,
Ziel
ins
blaue
hinein
um
ins
schwarze
zu
treffen,
Aim
in
the
blue
to
hit
the
black,
Es
geht
los!
Let's
go!
Aufstehn,
Get
up,
Weiß
nich
wo's
lang
geht,
einfach
mal
I
don't
know
where
I'm
going,
let's
just
Rausgehn,
Go
out,
Einfach
mal
vorrausgehn,
Just
go
straight
ahead,
Einfach
malMachen,
machen,
machen...
JustDo
it,
do
it,
do
it...
So!
There!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.