Paroles et traduction Fabian Römer - Russisch Chatroulette

Russisch Chatroulette

Komm schon Baby, hey, du musst mir vertrauen.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich habe Druck in meinem Lauf.
Geb dir 'nen Cam-Shot, du musst in die Kamera schaun.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich hol die Knarre heraus.
Komm schon Baby, hey, du musst mir vertrauen.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich habe Druck in meinem Lauf.
Geb dir 'nen Cam-Shot, du musst in die Kamera schaun.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich hol die Knarre heraus.

Es war einmal ein ganz normales Mädchen namens Sarah,
Sie war jeden Tag aktiv auf Portalen wie bravo.de
Unterwegs in Themen wie das erste Mal und immer da
Worum es sich nun mal mit zarten 13 Jahren dreht.
Und sie t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-tippt in nem Forum, tippt in nem Chat,
Sitzt fest im Netz, nein sie verlässt jetzt nicht mehr die Wohnung.
Wozu nach draußen, er verspricht ihr das Blaue vom Himmel
Sie tauschen Bilder *pfeif* er sieht gut aus und ist Single
Seitdem sweet_Boooy, 16 in ihr Leben trat
War jeder Tag nichts Anderes als warten auf die nächste Nachricht
Ja, sie ließ sich von den Eltern nicht reinquatschen
Und wünschte sich weiterhin die Webcam zu Weihnachten
Und eines Tages kam der große Moment,
Sie setzte sich geschminkt und völlig ahnungslos vor die Cam
Doch was sie dann sah, sollte alles grundlegend ändern
Das war nicht sein Gesicht sondern ein verschrumpeltes Etwas!
Er sagte

Komm schon Baby, hey, du musst mir vertrauen.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich habe Druck in meinem Lauf.
Geb dir 'nen Cam-Shot, du musst in die Kamera schaun.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich hol die Knarre heraus.
Komm schon Baby, hey, du musst mir vertrauen.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich habe Druck in meinem Lauf.
Geb dir 'nen Cam-Shot, du musst in die Kamera schaun.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich hol die Knarre heraus.

Die verwunderte Sarah war verstört vom verschrumpelten Jarrak
Musste zum Psychater, rannte runter zu Mutter und Vater.
Die beiden rannten ins Zimmer
Da Sweet_Booy grade die Gefahr gewittert hatte
Sah man nur noch die Kamera flimmern
Doch Sarahs Vater war Computergenie und suchte nach ihm
Er hackt-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t auf die Tastatur wie ein Freak
Effektiv, denn nach 2 Minuten kriegt er die IP-Adresse
Nach weiteren 2 Minuten die Adresse
Er fand heraus, dass Sweet_Boy eigentlich Helmut hieß,
Legte das Telefon weg und entschloss sich zur Selbstjustiz
Keine Zeit mehr verschenkt, die 9mm eingesteckt
Und dann weit weit weit weit weg in das Dorf wo sich das perverse Schwein versteckt
Angekommen gab es nichts zu entdecken,
Außer ein idyllisches Plätzchen mit hübsch geschnittenen Hecken,
Helmut will sich verstecken
Doch hinter den Jalousinen erkennt man einen 60 Jährigen Freak
Und der Vater schrie:

Komm schon Helmut, lass mich nur an dein Haus.
Wir spielen russisches Roulette, ich habe Kugeln im Lauf.
Geb dir den Kopfschuss, Helmut, ich hab Wut in meinem Bauch.
Wir spielen russisches Roulette, denn der Computer ist aus.
Komm schon Helmut, lass mich nur an dein Haus.
Wir spielen russisches Roulette, ich habe Kugeln im Lauf.
Geb dir den Kopfschuss, Helmut, ich hab Wut in meinem Bauch.
Wir spielen russisches Roulette, denn der Computer ist aus.

Russian Chatroulette

Come on, baby, hey, you have to trust me.
We're playing Russian Roulette, I've got pressure in my barrel.
Give me a cam shot, you have to look at the camera.
We're playing Russian Roulette, I'm taking the gun out.
Come on, baby, hey, you have to trust me.
We're playing Russian Roulette, I've got pressure in my barrel.
Give me a cam shot, you have to look at the camera.
We're playing Russian Roulette, I'm taking the gun out.

Once upon a time there was a normal girl named Sarah,
Every day she was active on portals like bravo.de
On the go in topics like the first time and always there
What it's all about at the tender age of 13.
And she t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-types in a forum, types in a chat,
Stuck in the net, no she's not leaving the apartment now.
Why go outside, he promises her the blue from the sky
They exchange pictures *whistles* he looks good and is single
Since sweet_Boooy, 16 entered her life
Every day was nothing but waiting for the next message
Yes, she didn't let her parents talk her into it
And continued to wish for the webcam for Christmas
And one day the big moment came,
She sat down in front of the cam, made up and completely clueless
But what she saw then should change everything fundamentally
It wasn't his face but a shriveled something!
He said

Come on, baby, hey, you have to trust me.
We're playing Russian Roulette, I've got pressure in my barrel.
Give me a cam shot, you have to look at the camera.
We're playing Russian Roulette, I'm taking the gun out.
Come on, baby, hey, you have to trust me.
We're playing Russian Roulette, I've got pressure in my barrel.
Give me a cam shot, you have to look at the camera.
We're playing Russian Roulette, I'm taking the gun out.

Astonished Sarah was disturbed by the shrunken Jarrak
Had to go to the psychiatrist, ran down to mother and father.
The two of them ran into the room
As Sweet_Booy had just sensed the danger
You could only see the camera flickering
But Sarah's father was a computer genius and was looking for him
He hack-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t on the keyboard like a freak
Effective, because after 2 minutes he gets the IP address
After another 2 minutes the address
He found out that Sweet_Boy's real name was Helmut,
Put down the phone and decided on vigilante justice
No more time wasted, the 9mm plugged in
And then far far far far away to the village where the perverted pig is hiding
Once there was nothing to discover
Except an idyllic place with nicely trimmed hedges,
Helmut wants to hide
But behind the blinds you can see a 60 year old freak
And the father shouted:

Come on, Helmut, just let me get to your house.
We're playing Russian Roulette, I've got bullets in my barrel.
I'll give you a headshot, Helmut, I've got rage in my belly.
We're playing Russian Roulette, because the computer is off.
Come on, Helmut, just let me get to your house.
We're playing Russian Roulette, I've got bullets in my barrel.
I'll give you a headshot, Helmut, I've got rage in my belly.
We're playing Russian Roulette, because the computer is off.