Paroles et traduction Fabian Scheuerlein - Ich werde warten

Ich werde warten

Ich zähl die Tage, ich zähl die Stunden
Jede Sekunde bis wir uns wiedersehen
Ich geh nicht raus hier, bleib im Zimmer
Werd an dich denken, bis wir uns wiedersehen
Schau auf die Bilder an meiner Wand
Wie wir da sitzen, Hand in Hand
Und fang an zu flennen
Du gabst mir alles, ich war so blind
Hab's nicht geschnallt, war noch ein Kind
In diesem Moment

Doch wohin du auch gehst
Wieviel Zeit auch vergeht
Ich werde warten
Bis der Tag endlich kommt
An dem wir uns wiedersehen
Werd ich warten

Noch so jung und so verspielt
Ich dachte nie, dass das mit uns mal enden wird
Hemmungslos, ohne Sorgen
Jeden Tag als gäb's kein Morgen
Völlig ungeniert
Doch du gingst weg und ließt michstehen
Ich konnte tagelang nicht in den Spiegel seh'n
Hab ja versucht, dich zu vergessen
Funktioniert nicht, was geschehen ist is geschehen

Doch wohin du auch gehst
Wieviel Zeit auch vergeht
Ich werde warten
Bis der Tag endlich kommt
An dem wir uns wiedersehen

Wohin du auch gehst
Wieviel Zeit auch vergeht
Ich werde warten
Bis der Tag endlich kommt
An dem wir uns wiedersehen
Werd ich warten

I Will Wait

I count the days, I count the hours
Every second until we meet again
I won't go out here, I'll stay in the room
I'll think of you until we meet again
Look at the pictures on my wall
As we sit there, hand in hand
And I start to cry
You gave me everything, I was so blind
Didn't get it, was still a child
In this moment

But wherever you go
No matter how much time passes
I will wait
Until the day finally comes
When we see each other again
I will wait

Still so young and so playful
I never thought it would end with us
Uninhibited, without worries
Every day as if there was no tomorrow
Totally without embarrassment
But you left and left me standing
I couldn't look in the mirror for days
I tried to forget you
It doesn't work, what has happened has happened

But wherever you go
No matter how much time passes
I will wait
Until the day finally comes
When we see each other again

Wherever you go
No matter how much time passes
I will wait
Until the day finally comes
When we see each other again
I will wait