Paroles et traduction Fabian Wegerer - Such nicht bei mir

Such nicht bei mir

Wochenende bei mir
Warst ein paar Tage hier
In vier Wänden mit dir
So viel passiert, hab'n uns inhaliert

Drei Nächte zu zweit
Eine Decke geteilt
Aber ob mir das reicht?
Ich glaube nicht, nein, du passt hier nicht rein

Weil sie in meinem Herzen wohnt und du bist dort nur zu Gast
Sie ist da, lässt mich nicht los, egal, was du mit mir machst

Suchst du mein Herz, such nicht bei mir, sie hat es mitgenomm'n
Also such mein Herz bei ihr, es liegt da bestimmt noch rum
Such mein Herz nicht bei mir, weil ich es nicht mehr hab
Und bitte gib es ab, wenn du es gefunden hast, ja, ja

Egal, wie gut es grade passt
Meine Antwort ist nein
In meinem Herzen ist kein Platz
Für dich und mich, sie will nicht teil'n

Und ich hoffe, du verstehst
Es hat nichts mit dir zu tun
Doch wenn ich frage, wen ich eigentlich haben will
Dann bist das nicht du

Weil sie in meinem Herzen wohnt und du bist dort nur zu Gast
Sie ist da, lässt mich nicht los, egal, was du mit mir machst

Suchst du mein Herz, such nicht bei mir, sie hat es mitgenomm'n
Also such mein Herz bei i-ihr

Suchst du mein Herz, such nicht bei mir, sie hat es mitgenomm'n
Also such mein Herz bei ihr, es liegt da bestimmt noch rum
Such mein Herz nicht bei mir, weil ich es nicht mehr hab
Und bitte gib es ab, wenn du es gefunden hast, ja, ja

Wenn du es gefunden hast, mmh-mmh
Wenn du es gefunden hast

Do Not Look For It With Me

Weekend with me
You were here for a few days
In four walls with you
So much happened, we inhaled each other

Three nights together
Shared a blanket
But is that enough for me?
I don't think so, no, you don't fit in here

Because she lives in my heart and you are just a guest there
She is here, won't let me go, no matter what you do with me

If you are looking for my heart, don't look for it with me, she took it with her
So look for my heart with her, it is probably still lying around there
Do not look for my heart with me, because I don't have it anymore
And please return it when you have found it, yes, yes

No matter how well it fits at the moment
My answer is no
There is no room in my heart
For you and me, she does not want to share

And I hope you understand
It has nothing to do with you
But when I ask myself who I really want to have
It is not you

Because she lives in my heart and you are just a guest there
She is here, won't let me go, no matter what you do with me

If you are looking for my heart, don't look for it with me, she took it with her
So look for my heart wi-with her

If you are looking for my heart, don't look for it with me, she took it with her
So look for my heart with her, it is probably still lying around there
Do not look for my heart with me, because I don't have it anymore
And please return it when you have found it, yes, yes

When you have found it, mm-mm
When you have found it