Paroles et traduction Fabian Wegerer - Wolke 7

Wolke 7

(Achtabahn)
Einmal Wolke sieben und zurück
Ich bin schon auf dem Weg, sag, kommst du mit?

Nein, ich kenn dich nicht, doch hoff, das ändert sich
Auch wenn ich jetzt noch gar nicht weiß, wo und wer du bist
Sag, ist es lächerlich? Denn ich denk schon an dich
Obwohl ich jetzt noch nicht mal weiß, wie dein Name ist

Vielleicht laufen wir uns morgen übern Weg und
Treffen uns dann übermorgen im Café, ja
Und am Tag darauf sind wir schon unterwegs

Einmal Wolke sieben und zurück
Ich bin schon auf dem Weg, sag, kommst du mit?
Ja, und wenn du willst, fliegen wir one-way (one-way)
Und wenn du willst, bleiben wir einfach dort, ey (dort, ey)

Einmal Wolke sieben, nie zurück
Die Plätze sind gebucht für dich und mich
Ja, und wenn du willst, fliegen wir one-way (one-way)
Brauch nicht viel, einfach nur dein Okay (Okay)
Einmal Wolke sieben und zurück

Wenn du dich fragst, bei mir ist eigentlich alles gut
Mach noch immer Mucke und paar Leute hören zu
Bin fast angekomm'n, alles, was noch fehlt, bist du
Auch wenn ich weiß, dass man eh nicht findet, wenn man sucht

Ja, vielleicht liegst du Zuhaus und denkst das Gleiche
Hättest mich genau wie ich dich gern an deiner Seite
Kann schon sein, manchmal dauert es 'ne Weile
Wir drehen unsre Kreise, bis sie sich dann überschneiden

Vielleicht laufen wir uns morgen übern Weg und
Treffen uns dann übermorgen im Café, ja
Und am Tag darauf sind wir schon unterwegs

Einmal Wolke sieben und zurück
Ich bin schon auf dem Weg, sag, kommst du mit?
Ja, und wenn du willst, fliegen wir one-way (one-way)
Und wenn du willst, bleiben wir einfach dort, ey (dort, ey)

Einmal Wolke sieben, nie zurück
Die Plätze sind gebucht für dich und mich
Ja, und wenn du willst, fliegen wir one-way (one-way)
Brauch nicht viel, einfach nur dein Okay (Okay)
Einmal Wolke sieben und zurück

Cloud 7

(Rollercoaster)
Once to Cloud Seven and back
I'm already on my way, are you coming?

No, I don't know you, but I hope that changes
Even though I don't know where or who you are yet
Tell me, is it ridiculous? Because I'm already thinking of you
Even though I don't even know your name yet

Maybe we'll cross paths tomorrow
And then meet the day after at the café, yeah
And the next day we'll be on our way

Once to Cloud Seven and back
I'm already on my way, are you coming?
Yes, and if you want, we'll fly one-way (one-way)
And if you want, we'll just stay there, ey (there, ey)

Once to Cloud Seven, never back
The seats are booked for you and me
Yes, and if you want, we'll fly one-way (one-way)
Don't need much, just your okay (okay)
Once to Cloud Seven and back

If you're wondering, everything's fine with me
Still making music and a few people are listening
I'm almost there, all that's missing is you
Even though I know that you can't find it when you're looking

Yes, maybe you're lying at home thinking the same thing
Would have you by my side just like I do you
It could be, sometimes it takes a while
We're turning our circles until they overlap

Maybe we'll cross paths tomorrow
And then meet the day after at the café, yeah
And the next day we'll be on our way

Once to Cloud Seven and back
I'm already on my way, are you coming?
Yes, and if you want, we'll fly one-way (one-way)
And if you want, we'll just stay there, ey (there, ey)

Once to Cloud Seven, never back
The seats are booked for you and me
Yes, and if you want, we'll fly one-way (one-way)
Don't need much, just your okay (okay)
Once to Cloud Seven and back