Fabian - 2, 3 notes de blues - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabian - 2, 3 notes de blues




2, 3 notes de blues
2, 3 Blues Notes
Yo recuerdo cuando conocí esa flor en un mall,
I remember when I met that flower at the mall,
Me le acerqué y le pregunté ¿ Todo bien amor? Me
I approached her and asked, "Is everything alright, love?" She
Dijo me gusta esa blusa, dime que tal el color?
Said, "I like that blouse, tell me, how's the color?"
Le respondí se parece a ti llena de esplendor.
I replied, "It resembles you, full of splendor."
Yo tenía una camisa que también quise comprarla, p
I had a shirt that I also wanted to buy, so I p
Agué mi cuenta y la de ella para
aid for my bill and hers to
Impresionar. Seguimos caminando dije quiero conocerla.
Impress her. We kept walking, I said I wanted to get to know her.
Compartimos números y empezamos la charla.
We exchanged numbers and started talking.
Hablábamos de todo incluso hacíamos chistes y me preguntaba ¿
We talked about everything, even joked, and she'd ask, "
Cómo estas, ya comiste? Sentí que pudimos tener una relación larga
How are you, have you eaten?" I felt we could have a long relationship
Hasta que me dijo que le ponga una recarga.
Until she told me to top up her phone credit.
- Y que tu hiciste?
- And what did you do?
Oh, se la puse!!
Oh, I topped it up!!
Y no la culpe a ella na. eso fue lo que me enseñó su mamá
And I don't blame her at all, that's what her mama taught her
Que se busque un hombre que la sepa
To find a man who knows how to
Valorar. y que le ponga una mensualidad.
Value her. And who puts her on a monthly allowance.
Y no la culpe a ella na. eso fue lo que me enseñó su mamá
And I don't blame her at all, that's what her mama taught her
Que se busque un hombre que la sepa
To find a man who knows how to
Valorar. y que le ponga una mensualidad.
Value her. And who puts her on a monthly allowance.
Yo pagaba cada hotel y ahora que lo noto ella nunca dejo que yo
I paid for every hotel and now that I notice, she never let me
Saliera en ninguna foto.
Appear in any photos.
Y me decía que no es barato verse tan linda
And she would tell me that looking so beautiful isn't cheap
Porque el pelo que utiliza es importado de la India.
Because the hair she uses is imported from India.
Siempre la retrataba si era cara la comida la
I always treated her, if the food was expensive, she'd
Subía en las redes y ponía "Super Bendecida" .
Post it on social media and write "Super Blessed".
Ponía muchas frases de esas que se están usando, c
She'd post many of those trendy phrases, l
Omo "Más grande que yo la tierra y la estoy pisando".
ike "Bigger than me is the earth and I'm stepping on it".
Yo puedo ser de todo, pero no soy bruto.
I may be many things, but I'm not stupid.
Pa' ahorrarme lo de recarga le puse un plan de minutos aunque nunca
To save myself the top-up hassle, I put her on a minute plan even though she never
Me llamaba, pero yo la entendía.
Called me, but I understood her.
No trabaja y pasaba ocupada todo el día.
She didn't work and spent all day busy.
Se tiro una foto en el carro nuevo que compré
She took a picture in the new car I bought
Y puso que era suyo cuando lo subió a su red.
And posted it as hers when she uploaded it to her network.
Ella me dejó cuando le dije "Asi no mi socia" porque me
She left me when I said "Not like this, partner" because she
Pidió dinero dizque pa' hacerse una autopsia, en serio?
Asked me for money, supposedly to get an autopsy, seriously?
- Eso es lo que me tienen un poquito mortificado porque tengo
- That's what has me a little worried because I have
Que hacerme una autopsia y me cuesta 7mil pesos y . Yo no lo tengo.
To get an autopsy and it costs me 7 thousand pesos and . I don't have it.
Y no la culpe a ella na. eso fue lo que me enseñó su mamá
And I don't blame her at all, that's what her mama taught her
Que se busque un hombre que la sepa
To find a man who knows how to
Valorar. y que le ponga una mensualidad.
Value her. And who puts her on a monthly allowance.
Y no la culpe a ella na. eso fue lo que me enseñó su mamá
And I don't blame her at all, that's what her mama taught her
Que se busque un hombre que la sepa
To find a man who knows how to
Valorar. y que le ponga una mensualidad.
Value her. And who puts her on a monthly allowance.
Jaja, es verdad que uno se tiene que encontrar con vaina!!
Haha, it's true that one has to encounter some things!!
Dímelo Neom.
Tell me Neom.
Daholy el álbum.
Daholy the album.
Fabián Santo Rapero.
Fabian Holy Rapper.
Netto Cartiel.
Netto Cartiel.
Dile NO al chapeo!
Say NO to gold digging!
Ella quiere lo que trae en tu cartera, necesita un hombre que la ayude
She wants what's in your wallet, she needs a man to help her
Y su mamá es la primera que la
And her mom is the first one to
Aconseja "Hombre arrancao' ni lo salude!"
Advise her "Don't even greet a broke man!"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.