Paroles et traduction Fabian - Kissin' and Twistin'

Kissin' and Twistin'

I used to kiss my baby
Every time I took her to a dance
But since she started twistin'
Now I never even get a chance
I wanna get some lovin'
But I find I'm in an awful fix
'Cause twistin' and kissin'
Are two things that just don't mix
Can't mix kissin' and twistin'
Can't mix twistin' and kissin'
Yeah yeah my face is red
When I aim for her lips
I kiss the back of her head
She looks like a yogi
As she's twistin' and a spinnin' about

Целуя и крутясь

Раньше я целовал свою малышку
Каждый раз, когда вел ее на танцы
Но с тех пор, как она начала крутить твист
Теперь у меня даже шанса нет
Я хочу немного любви
Но я понимаю, что попал в ужасное положение
Потому что крутить твист и целоваться
Это две вещи, которые просто несовместимы
Нельзя совмещать поцелуи и твист
Нельзя совмещать твист и поцелуи
Да, да, мое лицо краснеет
Когда я целюсь в ее губы
Я целую ее затылок
Она выглядит как йог
Когда она крутится и вертится