Paroles et traduction Fabian - Nanana

Nanana

Nananana, nananana
Nanana
Nog zoveel te doen, zo weinig tijd
Op jacht naar mijn dromen, anders krijg ik spijt
Op nummer één, daar sta jij
En vlak daarna, op de tweede plaats, die wereldreis
En staren naar sterren
In een Cadillac naar Amerika, samen met haar
Cadillac Kicks, op route 66
En ik begin vandaag
Ik jaag mijn dromen achter
Nanananana, nanananana, nanana
Mijn dromen achter
Nanananana, nanananana, nanana
Een radioshow, een nacht in Praag
En een dagje koken in een sterrentent, want ik kook zo graag
Die hole-in-one, wil ik ooit nog slaan
En op de top van de Alpe d'HuZes, wil ik ook nog staan
En dromen, in Rome
M'n eigen wijn, van m'n eigen grond, in m'n eigen fles
Op reis zonder plan, ja, daar droom ik van
Dus ik begin vandaag
Ik jaag mijn dromen achter
Nanananana, nanananana, nanana
Mijn dromen achter
Nanananana, nanananana, nanana
Het moest er een keer van komen
En niets houdt me tegen
Maar, hoe mooi het ook is, er is iets dat ik mis
En ik vraag je, jaag met mij m'n dromen achter
Nanananana, nanananana, nanana
Nanananana, nanananana, nanana
Mijn dromen achter
Nanananana, nanananana, nanana
Nog zoveel te doen, zo weinig tijd
Op jacht naar mijn dromen, anders krijg ik spijt
Op nummer één, daar sta jij
En ik begin vandaag, ik jaag mijn dromen achterna

На-на-на

На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на
Так много нужно сделать, так мало времени
В погоне за мечтами, иначе пожалею
На первом месте — ты
А сразу после, на втором, — кругосветное путешествие
И смотреть на звезды
В Кадиллаке в Америку, вместе с тобой
Cadillac Kicks, по трассе 66
И я начинаю сегодня
Я гонюсь за своими мечтами
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
За своими мечтами
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Радио-шоу, ночь в Праге
И денек поварской работы в мишленовском ресторане, ведь я так люблю готовить
Тот самый hole-in-one, я хочу его когда-нибудь сделать
И на вершине Альп-д'Юэз я тоже хочу побывать
И мечтать в Риме
Мое собственное вино, с моей собственной земли, в моей собственной бутылке
Путешествие без плана, да, об этом я мечтаю
Так что я начинаю сегодня
Я гонюсь за своими мечтами
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
За своими мечтами
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Рано или поздно это должно было случиться
И ничто меня не остановит
Но, как бы красиво это ни было, мне чего-то не хватает
И я прошу тебя, гонись со мной за моими мечтами
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
За моими мечтами
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Так много нужно сделать, так мало времени
В погоне за мечтами, иначе пожалею
На первом месте — ты
И я начинаю сегодня, я гонюсь за своими мечтами