Paroles et traduction Fabian - This Friendly World

This Friendly World

In this friendly, friendly world
With each day so full of joy
Why should any heart be lonely?

In this friendly, friendly world
With each night so full of dreams
Why should any heart be afraid?

The world is such a wonderful place
To wander through
When you've got someone you love
To wander along with you

With the sky so full of stars
And the river so full of song
Every heart should be so thankful
Thankful for this friendly, friendly world!

Этот дружелюбный мир

В этом дружелюбном, дружелюбном мире,
Где каждый день так полон радости,
Зачем какому-либо сердцу быть одиноким?

В этом дружелюбном, дружелюбном мире,
Где каждая ночь так полна грёз,
Зачем какому-либо сердцу бояться?

Мир - такое чудесное место,
Чтобы бродить по нему,
Когда есть кто-то, кого ты любишь,
Чтобы бродить вместе с тобой.

С небом, полным звёзд,
И рекой, полной песен,
Каждое сердце должно быть благодарным,
Благодарным за этот дружелюбный, дружелюбный мир!