Paroles et traduction Fabiana Brenner - Amores Fruta
Ricas
las
uvas
que
van
de
morado
Grapes
so
delicious,
a
beautiful
shade
of
purple
Como
ese
beso
que
te
he
regalado
yo
Like
the
kiss
I
gave
you
so
wonderful
Color
de
fresa
me
he
quedado
I've
gone
the
color
of
strawberries
No
estoy
perdida
es
que
me
he
enamorado
Not
lost,
just
crazy
in
love
Y
es
que
el
jugo
de
durazno
de
tus
labios
And
the
peach
nectar
of
your
lips
En
salir
se
ha
demorado
Has
been
a
little
slow
in
coming
Y
esta
sed
que
me
está
matando
This
thirst
is
killing
me
Nadie
me
la
está
saciando,
amor
No
one
satisfies
me
like
you,
my
love
(Tararararey)
(Tararararey)
Rico
el
azúcar
que
me
va
endulzando
Sugar
so
sweet,
making
my
life
complete
Toda
la
noche
si
me
estas
mirando
tú
If
you're
watching
me
all
night
Sabor
intenso
me
has
dejado
What
intense
flavor
you’ve
awoken
Las
ganas
de
probar
otro
bocado
The
desire
for
another
taste
Es
como
un
postre
relleno
de
mermelada
It's
like
a
dessert
filled
with
jam
Que
me
tiene
hipnotizada
That
has
me
hypnotized
No
te
lo
lleves
tan
lejos
Don’t
take
it
too
far
Que
se
me
amarga
la
piel
My
skin
will
turn
bitter
Ricas
mordidas
Tasty
bites
Colores
vivos
Vivid
colors
Siento
dentro
de
mi
paladar
A
sensation
on
my
palate
Nada
buscaba
yo
I
wasn’t
looking
for
anything
Qué
afortunada
How
lucky
Suerte
la
mía
que
I’m
so
fortunate
Te
pude
encontrar
That
I
could
find
you
Tan
agridulce
quiero
más
So
bittersweet
I
want
more
Yo
quiero
I
want
(Tarararey)
(Tarararey)
Fruta
silvestre
del
bosque
contéstame
Wild
fruit
of
the
forest
answer
me
Regálame
un
poco
de
coco
Give
me
some
coconut
Aceite
de
mango
que
me
esta
gustando
Mango
oil
that
I’m
savoring
Invítame
un
par
de
toques
de
tu
aroma
Invite
me
to
a
few
touches
of
your
aroma
Litros
y
litros
de
abrazos
Liters
and
liters
of
hugs
Unos
trazos
sobre
tu
regazo
Some
brushstrokes
on
your
lap
Toda
la
pintura
me
la
tomo
en
un
vaso
I’ll
drink
all
the
paint
in
a
glass
Lleno
de
ti
Full
of
you
Pa'
mí
For
me
Pa'
mí
For
me
Ricas
mordidas
Tasty
bites
Colores
vivos
Vivid
colors
Siento
dentro
de
mi
paladar
A
sensation
on
my
palate
Nada
buscaba
yo
I
wasn’t
looking
for
anything
Qué
afortunada
How
lucky
Suerte
la
mía
que
I’m
so
fortunate
Te
pude
encontrar
That
I
could
find
you
Tan
agridulce
quiero
más
So
bittersweet
I
want
more
Quiero
I
want
Ricas
mordidas
Tasty
bites
Colores
vivos
Vivid
colors
Siento
dentro
de
mi
paladar
A
sensation
on
my
palate
Nada
buscaba
yo
I
wasn’t
looking
for
anything
Qué
afortunada
How
lucky
Suerte
la
mía
que
I’m
so
fortunate
Te
pude
encontrar
That
I
could
find
you
Quiero
más
I
want
more
Yo
quiero
I
want
(Tararararey)
(Tararararey)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.