Fabiana Brenner - Jamás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabiana Brenner - Jamás




Jamás
Never
Puedo enamorarme con el alma
I can fall in love with my soul
Entregar el corazón
Give my heart away
Puedo buscar algo totalmente nuevo
I can search for something completely new
Y divertirme un montón
And have a lot of fun
Ir a bares y reuniones fiestas vacaciones
Go to bars and parties holidays vacations
Comprar ropa cara sin preocupaciones
Buy expensive clothes without worrying
Decir que me encanta que nada me falta
Say that I love it that nothing is missing
Jamás
Never
Va a ser lo mismo
It will be the same
Si no estás
If you're not here
Se abre la herida
The wound opens
Si te vas
If you leave
Y me cuesta aceptar
And I find it hard to accept
Que en realidad
That in reality
Ya no vas a regresar
You're not coming back
Te tengo soltar
I have to let you go
O al menos intentar
Or at least try
No perderme hasta volvernos a encontrar
Not to lose myself until we meet again
Ohoh ohoh
Ohoh ohoh
Ohoh ohoh
Ohoh ohoh
Que sentiste
What did you feel
Esa noche antes de irte
That night before you left
Triste
Sad
Ni siquiera te despediste
You didn't even say goodbye
Ya no estaba eso que necesitabas
What you needed wasn't there anymore
No era yo lo que buscabas
It wasn't me you were looking for
Solo te fuiste
You just left
Me pregunto
I wonder
Que decían esas voces
What those voices were saying
Cuando decidías que dolía
When you decided that it hurt
Más quedarte conmigo
More to stay with me
Tan solo un momento más
Just one more moment
Jamás
Never
Va a ser lo mismo
It will be the same
Si no estás
If you're not here
Se abre la herida
The wound opens
Si te vas
If you leave
Y me cuesta aceptar
And I find it hard to accept
Que en realidad
That in reality
Ya no vas a regresar
You're not coming back
Te tengo soltar
I have to let you go
O al menos intentar
Or at least try
No perderme hasta volvernos a encontrar
Not to lose myself until we meet again
Jamás
Never
Va a ser lo mismo
It will be the same
Si no estás
If you're not here
Se abre la herida
The wound opens
Si te vas
If you leave
Y me cuesta aceptar
And I find it hard to accept
Que en realidad
That in reality
Ya no vas a regresar
You're not coming back
Te tengo soltar
I have to let you go
O al menos intentar
Or at least try
No perderme hasta volvernos a encontrar
Not to lose myself until we meet again





Writer(s): Fabiana Brenner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.