Paroles et traduction Fabiana Cantilo feat. Claudia Puyó - Zona de Promesas (En Vivo)

Zona de Promesas (En Vivo)

Mamá, sabe bien
Perdí una batalla
Quiero regresar solo a besarla

No está mal ser mi dueña otra vez
Ni temer que el río sangre y calme
Contarle mis plegarias

Tarda en llegar
Y al final
Y al final, hay recompensa

Mamá, sabe bien
Pequeña princesa
Cuando regresé todo quemaba

No está mal sumergirme otra vez
Ni temer que el río sangre y calme
Sé bucear (ay, ¿dónde?) en el silencio
Oh-oh, yeah
¡Vamos, nena!

Tarda en llegar
Y al final
Y al final, hay recompensa

Tarda en llegar
Y al final
Y al final, hay recompensa

Y es que, tarda en llegar
Y al final
Y al final, hay recompensa

En la zona de promesas
Diosa, única

Зона обещаний (Вживую)

Мама, ты же знаешь,
Я проиграла битву.
Хочу вернуться только, чтобы поцеловать тебя.

Неплохо снова быть твоей.
Не страшно, что река — кровь, и она успокаивает.
Рассказать тебе мои молитвы.

Долго ждать,
Но в конце,
В конце концов, есть награда.

Мама, ты же знаешь,
Маленькая принцесса,
Когда я вернулась, все горело.

Неплохо снова погрузиться,
Не страшно, что река — кровь, и она успокаивает.
Я умею нырять (ах, где же?) в тишину.
О-о, да.
Давай, милый!

Долго ждать,
Но в конце,
В конце концов, есть награда.

Долго ждать,
Но в конце,
В конце концов, есть награда.

Ведь долго ждать,
Но в конце,
В конце концов, есть награда.

В зоне обещаний.
Богиня, единственная.