Paroles et traduction Fabiana Cantilo feat. Daniel Melingo, Hilda Lizarazu, Hnas Vidal & Pipo Cipolatti - El Primero Te Lo Regalan (En Vivo)

El Primero Te Lo Regalan (En Vivo)

No debes ir jamás a recitales
Tampoco a la entrada de las escuelas
Porque están acechando los chacales
Y lo peor de todo es que, que, que

El primero te lo regalan, el segundo te lo venden
El primero te lo regalan, el segundo te lo venden

Yo tuve una experiencia digna de asco
Fue justo a la entrada de un recital, uh-uh
Un hombre me ofreció un caramelito
Me lo comí y aparecí en Bagdad

El primero te lo regalan, el segundo te lo venden
El primero te lo regalan, el segundo te lo venden

Estuve deambulando como idiota
Me sentía muy bien, quería más
A la salida le pedí y me dijo (¿qué te dijo?, ¿qué te dijo?)
Si querés otro, tenés que pagar

El primero te lo regalan, el segundo te lo venden
El primero te lo regalan, el segundo te lo venden

Por suerte conseguí dejar el vicio (no me diga)
El CENARESO me orientó muy bien
Ahora sigo yendo a recitales
Pero en vez de comprar, voy a vender

El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
Te lo regalo

El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo

Первый тебе в подарок (Вживую)

Не ходи никогда на концерты,
И у школьных ворот не стой,
Потому что там рыщут шакалы,
И хуже всего то, что, что, что...

Первый тебе в подарок, второй продадут,
Первый тебе в подарок, второй продадут.

У меня был отвратительный опыт,
Прямо у входа на концерт, ух-ух,
Мужчина предложил мне конфетку,
Я съела ее и оказалась в Багдаде.

Первый тебе в подарок, второй продадут,
Первый тебе в подарок, второй продадут.

Я бродила, как дурочка,
Мне было так хорошо, я хотела еще,
На выходе я попросила, а он сказал (что он сказал?, что он сказал?),
Если хочешь еще, нужно платить.

Первый тебе в подарок, второй продадут,
Первый тебе в подарок, второй продадут.

К счастью, мне удалось избавиться от зависимости (не может быть!),
В CENARESO мне очень помогли,
Теперь я продолжаю ходить на концерты,
Но вместо того, чтобы покупать, я продаю.

Первый тебе в подарок, второй продам,
Первый тебе в подарок, второй продам,
В подарок.

Первый тебе в подарок, второй продам,
Первый тебе в подарок, второй продам,
Первый тебе в подарок, второй продам,
Первый тебе в подарок, второй продам.