Paroles et traduction Fabiana Cantilo feat. Gabriel Carámbula - Empire State - En Vivo

Empire State - En Vivo

Es tarde aquí
Y no puedo seguir esperando que me llames
No entiendo más
Si la historia es así, ya no quiero preguntar

Es la mitad, no quiero la mitad
Si tengo que seguir, ya no quiero tu amor
Es la verdad, no quiero la verdad
Si tengo que morir, no me sirve tu amor

Prometido
Prometido
Estamos en guerra

Lo que pesa es lo prohibido
Sobre la tierra, ya lo sabrás
No estar siempre aquí
No dudes más de mí
Ya no tengo que ver

A veces vengo
A veces quiero ir
Te veo partir
No lo quiero saber, uh

Prometido
Prometido
Estamos en guerra
Lo que pesa es lo prohibido
Sobre la tierra, ah-ah-woah

Ya no quiero tu amor
No me sirve tu amor, uh
No me llames de New York

Empire State - En Vivo

Il est tard ici
Et je ne peux pas continuer à attendre que tu m'appelles
Je ne comprends plus
Si l'histoire est comme ça, je ne veux plus poser de questions

C'est la moitié, je ne veux pas la moitié
Si je dois continuer, je ne veux plus de ton amour
C'est la vérité, je ne veux pas la vérité
Si je dois mourir, ton amour ne me sert à rien

Promis
Promis
Nous sommes en guerre

Ce qui pèse, c'est ce qui est interdit
Sur la terre, tu le sauras
Ne pas être toujours ici
Ne doute plus de moi
Je n'ai plus rien à voir

Parfois je viens
Parfois je veux y aller
Je te vois partir
Je ne veux pas le savoir, uh

Promis
Promis
Nous sommes en guerre
Ce qui pèse, c'est ce qui est interdit
Sur la terre, ah-ah-woah

Je ne veux plus de ton amour
Ton amour ne me sert à rien, uh
Ne m'appelle pas de New York