Paroles et traduction Fabiana Cantilo feat. Lisandro Aristimuño - Tren (Volar en Círculos) (En Vivo)

Tren (Volar en Círculos) (En Vivo)

Señores pasajeros
Ustedes han sido elegidos para experimentar un viaje único
Un viaje único
Ja, ja, ja, ja

Yo quiero que me pase a mí también
Eso de enamorarse en algún tren
Que me regalen flores de papel

Que brillen las estrellas sin parar (uh-uh, uh-uh, uh)
Un cruce de miradas verde mar (uh-uh, uh-uh)
Que no se detenga en el andén (uh-uh, uh-uh, uh)
Que en una suerte vengan a chocar

No se detengan a adorar el sueño
Volar en círculos (círculos, círculos) hace bien
Girar en círculos (círculos, círculos) hace bien

Que no me dé miedo preguntar
Lo único que queremos es cantar
Rinocerontes bailan ante mí

Salidos de algún cuadro de Dalí (uh-uh, uh-uh, uh)
De tanto dar la vuelta a la ciudad (uh-uh, uh-uh, uh)
Señores, esa es mi única verdad (uh-uh, uh-uh, uh)
La magia nunca desapareció (uh-uh, uh)

No se detengan a adorar el sueño
Volar en círculos (círculos, círculos) hace bien
Girar en círculos (círculos, círculos) me hace bien

Rodar en círculos (círculos, círculos) nos hace bien
Soñar en círculos (círculos, círculos) te hace bien

Señores pasajeros
Ustedes han sido invitados a participar en un viaje único
Nuestro destino final es el paraíso
Conjuro a mis enemigos internos y externos
A los portales de Belén
Y que tengan ustedes un muy feliz viaje

Train (Flying in Circles) (Live)

Gentlemen passengers
You have been selected to experience a unique journey
A special journey
Ha, ha, ha, ha

I wish I too could experience
Falling in love on a train
Someone gives me flowers made of paper

The stars shine forever (uh-uh, uh-uh, uh)
A sea of green eyes staring at me (uh-uh, uh-uh, uh)
May I never come to a stop (uh-uh, uh-uh, uh)
May they come crashing into me

Don't stop worshiping this dream
Flying in circles (circles, circles) is good for you
Spinning in circles (circles, circles) is good for you

May I not be afraid to ask
All I want to do is sing
Rhinoceroses are dancing in front of me

They came out of a painting by Dalí (uh-uh, uh-uh, uh)
From going around this city (uh-uh, uh-uh, uh)
Gentleman, that is my only truth (uh-uh, uh)
The magic never disappears (uh-uh, uh)

Don't stop worshiping this dream
Flying in circles (circles, circles) is good for you
Spinning in circles (circles, circles) is good for me

Rolling in circles (circles, circles) does us good
Dreaming in circles (circles, circles) does you good

Gentlemen passengers
You are welcome to join us on this extraordinary voyage
Heaven is our ultimate destination
I summon my enemies, near and far
To the gates of Bethlehem
And may you all have a wonderful voyage