Paroles et traduction Fabiana Cantilo feat. Ricardo Mollo - Miedo

Miedo

Fuera de aquí
Los fantasmas me atacan
Fuera de mí
No les doy ni lugar

Y yo quiero dormir
Sin tener tanto miedo
Y quiero viajar
Hasta el último bus

Sádico amor que nubla las almas
Mundo al revés, que va

Pero los dos cruzaremos el fuego
Solo por hoy me dirás la verdad
Yo quiero saber si el antídoto existe
Me cuesta creer que el veneno está en vos

Seres de luz que defienden la tierra
Griten por mí, sin dejar de brillar
Peces del mar, escapan del hombre
Sueño fatal será

Страх

Вон отсюда!
Призраки на меня нападают.
Вон из меня!
Я им даже места не дам.

А я хочу спать,
Не испытывая такого страха.
И я хочу путешествовать,
До самого последнего автобуса.

Садистская любовь, что затуманивает души.
Мир вверх дном, вот что это.

Но мы оба пройдем сквозь огонь.
Только сегодня ты скажешь мне правду.
Я хочу знать, существует ли противоядие.
Мне трудно поверить, что яд в тебе.

Существа света, защищающие землю,
Кричите за меня, не переставая сиять.
Рыбы моря, бегите от человека,
Это будет роковой сон.