Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Bailarines de Cartón

Bailarines de Cartón

Puedo verte
Con mi mente y así
Abrazarte
Y encontrarte, en mí

En un circo
Te olvidaste de mí
Elefantes
Tigres y osos bebés

Nunca más te vimos
Cerca
O lejos
Casi me perdí en la selva, ah-ah

Me dejaste aquí
Lejos de tu amor
Entre tierra y jaulas

No te vayas
No me dejes aquí
Te prometo
Voy a hacerte reír

"Buenas noches"
Dijo el viejo sultán
Mis juguetes
Son de plástico y pan

Y mis amigos nuevos tienen pieles
Y garras
Y me cuidan siempre de las trampas, ah-ah

Ya soy parte de
Esta hermosa piel
Bailarines de cartón

Cardboard Dancers

I can see you
With my mind and so
Embrace you
And find you in me

In a circus
You forgot about me
Elephants
Tigers and baby bears

We never saw you again
Nearby
Or far away
I almost got lost in the jungle, ah-ah

You left me here
Far from your love
Between land and cages

Don't go
Don't leave me here
I promise
I'll make you laugh

"Good night"
Said the old sultan
My toys
Are made of plastic and bread

And my new friends have fur
And claws
And they always protect me from traps, ah-ah

I am now part of
This beautiful skin
Cardboard dancers