Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Bailarines de Cartón

Bailarines de Cartón

Puedo verte
Con mi mente y así
Abrazarte
Y encontrarte, en mí

En un circo
Te olvidaste de mí
Elefantes
Tigres y osos bebés

Nunca más te vimos
Cerca
O lejos
Casi me perdí en la selva, ah-ah

Me dejaste aquí
Lejos de tu amor
Entre tierra y jaulas

No te vayas
No me dejes aquí
Te prometo
Voy a hacerte reír

"Buenas noches"
Dijo el viejo sultán
Mis juguetes
Son de plástico y pan

Y mis amigos nuevos tienen pieles
Y garras
Y me cuidan siempre de las trampas, ah-ah

Ya soy parte de
Esta hermosa piel
Bailarines de cartón

Картонные танцоры

Я могу видеть тебя
Своим разумом, и так
Обнять тебя
И найти тебя, в себе

В цирке
Ты забыл обо мне
Слоны
Тигры и медвежата

Мы больше тебя не видели
Рядом
Или далеко
Я чуть не потерялась в джунглях, ах-ах

Ты оставил меня здесь
Вдали от твоей любви
Среди земли и клеток

Не уходи
Не оставляй меня здесь
Я обещаю
Я рассмешу тебя

"Спокойной ночи"
Сказал старый султан
Мои игрушки
Из пластика и хлеба

А у моих новых друзей есть шкуры
И когти
И они всегда охраняют меня от ловушек, ах-ах

Я уже часть
Этой прекрасной кожи
Картонные танцоры