Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Cápsula de Escape

Cápsula de Escape

Yo le dije que no importa
Que vaya
Que conozca la mañana
De ese lago

Cuidate, eh-eh
Cuidate, eh-eh, eh-eh
Hasta que sea mentira
Hasta que sea la ùltima vez

Y asi ya no habrà lugar
Para escaparte
Para buscarte
Para guardar

Y desorden en mi casa
Que pasa?
Es mi cápsula de escape
Pincelada

Cuidame, eh-eh
Cuidame, eh-eh, eh-eh
Hasta que sea buen dìa
Hasta que salga el ultimo sol

Al fin escapó el dolor
Sin castigarme
Sonriendo al miedo
Para entenderme

Escape Pod

I told her it doesn't matter
Let her go
Let her experience the morning
Of that lake

Take care, eh-eh
Take care, eh-eh, eh-eh
Until it's a lie
Until it's the last time

And so there will be no place
To escape
To find you
To keep

And disorder in my house
What's happening?
It's my escape pod
Brushstroke

Take care of me, eh-eh
Take care of me, eh-eh, eh-eh
Until it's a good day
Until the last sun rises

The pain finally escaped
Without punishing me
Smiling at fear
To understand myself