Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Fugitiva perpetua

Fugitiva perpetua

Nadie se imagina que me puedo ir
En un rayo, desaparecer
Tampoco presienten que ni voy a estar
Bajo el templo de oro y soledad

Ya la historia va a estallar
No se banca este lugar
Al que nunca nadie cambiará
Los horarios, todo mal
Mil idiotas con su igual
Cuando solo queremos bailar

Tal vez es por eso que regreso al fin
A las redes de la libertad
Voy desde la pampa
Hasta el oriente azul
Voy rodando, canto sin parar

Peregrina de tu corazón
No estaré perdida así
Ni aquí, ni allá
En un tiempo nuestro sin final
Nada, nada acabará
No tendrá fin

Te reconoceré
Tan solo al verte
Es la revelación más fuerte

Nadie se imagina que me puedo ir
En un rayo, desaparecer
Tampoco presienten que ni voy a estar
Bajo un templo de oro y soledad

Peregrina de tu corazón
No estaré perdida así
Ni aquí, ni allá
En un tiempo nuestro sin final
Nada, nada acabará
No tendrá fin

Nadie se imagina
Que la historia va a estallar
Nadie se imagina
Que la historia va a estallar

Nadie se imagina
Que la historia va a estallar
Nadie se imagina
Nadie se imagina que me puedo ir
Nadie se imagina
Nadie se imagina que me puedo ir

Вечная беглянка

Никто не представляет, что я могу уйти
В один миг, исчезнуть
Также не предчувствуют, что меня не будет
Под золотым храмом одиночества

Эта история вот-вот взорвется
Не выношу это место
Которое никто никогда не изменит
Расписание, все плохо
Тысяча идиотов со своими копиями
Когда мы просто хотим танцевать

Может быть, поэтому я наконец возвращаюсь
В сети свободы
Я иду от пампасов
До синего востока
Я качусь, пою без остановки

Странница твоего сердца
Я не буду потеряна вот так
Ни здесь, ни там
В нашем бесконечном времени
Ничто, ничто не закончится
Не будет конца

Я узнаю тебя
Только увидев тебя
Это самое сильное откровение

Никто не представляет, что я могу уйти
В один миг, исчезнуть
Также не предчувствуют, что меня не будет
Под храмом золота и одиночества

Странница твоего сердца
Я не буду потеряна вот так
Ни здесь, ни там
В нашем бесконечном времени
Ничто, ничто не закончится
Не будет конца

Никто не представляет
Что эта история вот-вот взорвется
Никто не представляет
Что эта история вот-вот взорвется

Никто не представляет
Что эта история вот-вот взорвется
Никто не представляет
Никто не представляет, что я могу уйти
Никто не представляет
Никто не представляет, что я могу уйти