Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Hagamos Algo

Hagamos Algo

Todo viene, todo sigue, todo va.
Como el aire, como el pan, como la guerra.
Ya no búsques agua en el desierto,
Yo te la daré de mis propias manos.
Y si yo muevo al mundo,
Y por vos, gira el mundo,
Aún nos queda algo en el corazón.
Habrá un tiempo en que volverás a sentir.
Soñarás con soles de tres colores,
No tendrás que arañar la alegría.
Quiero creer que ella irá por si misma.
Y si yo muevo al mundo,
Y por vos, gira el mundo,
Podremos darles algo de amor.
Y si yo muevo al mundo,
Y por vos, gira el mundo,
Aún nos queda algo en el corazón.

Давай что-нибудь сделаем

Всё приходит, всё продолжается, всё уходит.
Как воздух, как хлеб, как война.
Больше не ищи воду в пустыне,
Я дам тебе её из своих рук.
И если я сдвину мир,
И ради тебя, мир вращается,
У нас ещё осталось что-то в сердце.
Настанет время, когда ты снова почувствуешь.
Ты будешь мечтать о солнцах трёх цветов,
Тебе не придётся выцарапывать радость.
Я хочу верить, что она придёт сама.
И если я сдвину мир,
И ради тебя, мир вращается,
Мы сможем дать им немного любви.
И если я сдвину мир,
И ради тебя, мир вращается,
У нас ещё осталось что-то в сердце.