Paroles et traduction Fabiana Cantilo - La Bestia Pop

La Bestia Pop

Mi héroe es la gran bestia pop
Que enciende en sueños la vigilia
Y antes que cuente diez dormirá

A brillar, mi amor
Vamos a brillar, mi amor
A brillar, mi amor
Vamos a brillar, mi amor

Mi amigo está grogui sin destilar
Pero yo sé que hay caballos que
Se mueren potros sin galopar

A brillar, mi amor
Vamos a brillar, mi amor
A brillar, mi amor
Vamos a brillar, mi amor

Voy a bailar el rock del rico Luna Park
Que con mi alas la puta cae brillar
Como mi héroe, la gran bestia pop

A brillar, mi amor
Vamos a brillar, mi amor
A brillar, mi amor
Vamos a brillar, mi amor

A brillar, mi amor
Vamos a brillar, mi amor
A brillar, mi amor
Vamos a brillar, mi amor

Зверь Поп-музыки

Мой герой — великий зверь поп-музыки,
Что зажигает сны наяву,
И прежде чем я досчитаю до десяти, он уснёт.

Сиять, мой любимый,
Давай сиять, мой любимый,
Сиять, мой любимый,
Давай сиять, мой любимый,

Мой друг измотан, не пролив ни капли,
Но я знаю, что есть кони, которые
Умирают жеребятами, так и не поскакав.

Сиять, мой любимый,
Давай сиять, мой любимый,
Сиять, мой любимый,
Давай сиять, мой любимый,

Я буду танцевать рок богатого Луна-парка,
Что с моими крыльями, шлюха, падает, сиять,
Как мой герой, великий зверь поп-музыки.

Сиять, мой любимый,
Давай сиять, мой любимый,
Сиять, мой любимый,
Давай сиять, мой любимый,

Сиять, мой любимый,
Давай сиять, мой любимый,
Сиять, мой любимый,
Давай сиять, мой любимый,