Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Mariscal

Mariscal

Ya se fue
Por fin el mariscal
Ya se fue
Una noche sin protestar

Ni yo me di cuenta hasta ahora
Él se fue
Por fin el mariscal
No cantes victoria
Si elijo descansar, ah

Ya se fue, por fin el rey a gobernar
A otro país
Ya se fue, no me vas a dar más órdenes porque no hay nada que hacer ya
Dios me las da

Y solo espero no encontrarte
Y no verte más porque
Me quede con tu guitarra
Recostada en la pared

Y nunca más voy a llevarte
En mis alas a volar
Y ya no mueren más soldados
No tiene guerra
El mariscal (uh, uh-uh-uh, uh-uh)

Me encontré
De frente con el mal
Ya sin disfraz
Tomate mis lágrimas ahora
Me miré
En su espejo de coral

No cantes victoria
Si no puedo despertar
Ya, márchate la guerra terminó
No vuelve jamás

Y solo espero no encontrarte
Y no verte más porque (oh-oh-oh)
Me quede con tu guitarra
Recostada en la pared

Y nunca más voy a llevarte
En mis alas a volar
Y ya no mueren más soldados
No tiene guerra
El mariscal

Marshall

He's gone
Finally, the marshal
He's gone
A night without protest

I didn't even realize until now
He's gone
Finally, the marshal
Don't sing victory
If I choose to rest, ah

He's gone, finally the king to rule
To another country
He's gone, you're not going to give me any more orders because there's nothing to do anymore
God gives them to me

And I just hope not to find you
And not to see you anymore because
I kept your guitar
Leaning against the wall

And never again will I take you
To fly on my wings
And no more soldiers die
He has no war
The marshal (uh, uh-uh-uh, uh-uh)

I found myself
Face to face with evil
Disguised no more
Take my tears now
I looked at myself
In his coral mirror

Don't sing victory
If I can't wake up
Now, go, the war is over
It will never return

And I just hope not to find you
And not to see you anymore because (oh-oh-oh)
I kept your guitar
Leaning against the wall

And never again will I take you
To fly on my wings
And no more soldiers die
He has no war
The marshal