Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Micrón De Segundo

Micrón De Segundo

Me di cuenta cuando apareciste yo estaba en la cúspide de mi dolor
Miré un segundo con un rayo láser que llevo escondido
Conmigo

Vi tus hombros caídos, tu piel súper blanca, peinado 60
Pelo de chico, soltó el déjà vu
Y me hiciste volver al colegio

Eso solo duró
Un micrón de segundo
Eso solo duró
Un micrón de segundo

Yo seguí con lo mío que era el cantarle la vida
De árboles verde-azulados a Hugo
Nunca imagine lo que se me venía

Y vos ya lo sabes
Esto no es casualidad
No dejemos pasar
El encuentro de luz

Vos sabes cómo decirle a una chica lo que ella le gusta escuchar
Da miedo pensar que con todas fijás
Siempre el mismo canal de la porno, no

Y no puedo comprobar
Si lo nuestro es verdad
Y no puedo soportar
Tu brutal vanidad

Eso solo duró
Un micrón de segundo
Eso solo duró
Un micrón de segundo

A Microsecond

I realized when you showed up I was at the peak of my pain
I looked for a second with a laser beam I carry hidden
with me

I saw your slumped shoulders, your super white skin, a 60s hairstyle
Boy's haircut, the déjà vu was released
And you made me go back to school

That only lasted
A microsecond
That only lasted
A microsecond

I continued with my thing which was to sing the life
Of blue-green trees to Hugo
I never imagined what was coming to me

And you know it now
This is no coincidence
Let's not let it pass
The encounter of light

You know how to tell a girl what she likes to hear
It's scary to think that you settle with everyone
Always the same porn channel, no

And I can't check
If ours is the truth
And I can't stand
Your brutal vanity

That only lasted
A microsecond
That only lasted
A microsecond