Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Obelisco
Voy
a
hacer
una
huelga
de
dos
días
hasta
que
un
chico
aparezca
I'm
going
to
go
on
a
two-day
strike
until
a
guy
shows
up
A
buscarme
To
look
for
me
Voy
a
hacer
una
huelga
y
un
quilombo
en
el
Obelisco
I'm
going
to
go
on
strike
and
make
a
mess
at
the
Obelisk
Para
que
venga
a
buscarme
So
that
he'll
come
looking
for
me
Oh,
no
Oh,
no
Qué
horror
What
a
horror
Solo
fue
un
chiste
It
was
just
a
joke
Oh,
no
Oh,
no
Qué
horror
What
a
horror
Tampoco
me
quiero
hacer
la
lady
I
don't
want
to
play
the
lady
either
Voy
a
hacer
una
gran
convocatoria
de
la
prensa
para
que
el
venga
I'm
going
to
make
a
big
press
call
for
him
to
come
A
buscarme
To
look
for
me
Voy
a
hacer
una
huelga
de
insomnio
hasta
que
amanezca
I'm
going
to
go
on
an
insomnia
strike
until
dawn
Y
vengan
a
buscarme
And
come
looking
for
me
Oh,
no
Oh,
no
Qué
horror
What
a
horror
Es
peligroso
It's
dangerous
Oh,
no
Oh,
no
Qué
horror
What
a
horror
Estoy
en
el
horno
I'm
in
the
oven
Voy
a
ser
yo
I'm
going
to
be
me
Y
lo
voy
a
llamar
20
veces
por
día
And
I'm
going
to
call
him
20
times
a
day
Voy
a
ser
él
I'm
going
to
be
him
Y
no
pienso
atender
por
el
resto
del
día
And
I
don't
plan
to
answer
for
the
rest
of
the
day
Que
se
joda,
porque
me
dio
bola
Screw
him,
because
he
gave
me
his
word
Si
ya
sabía
cómo
era
If
he
already
knew
what
I
was
like
Que
se
joda,
porque
me
dio
bola
Screw
him,
because
he
gave
me
his
word
Si
ya
sabía
cómo
era
la
cosa
If
he
already
knew
what
things
were
like
Voy
a
hacer
una
huelga
de
dos
días
hasta
que
un
chico
aparezca
I'm
going
to
go
on
a
two-day
strike
until
a
guy
shows
up
A
buscarme
To
look
for
me
Voy
a
hacer
una
huelga
y
un
quilombo
en
el
Obelisco
I'm
going
to
go
on
strike
and
make
a
mess
at
the
Obelisk
Para
que
venga
a
buscarme
So
that
he'll
come
looking
for
me
Oh,
no
Oh,
no
Qué
horror
What
a
horror
Solo
fue
un
chiste
It
was
just
a
joke
Oh,
no
Oh,
no
Qué
horror
What
a
horror
Tampoco
me
quiero
hacer
la
lady
I
don't
want
to
play
the
lady
either
Voy
a
ser
yo
I'm
going
to
be
me
Y
lo
voy
a
llamar
20
veces
por
día
And
I'm
going
to
call
him
20
times
a
day
No,
mejor
voy
a
ser
como
él
No,
I'm
better
off
being
like
him
Y
no
pienso
atender
por
el
resto
del
día
And
I
don't
plan
to
answer
for
the
rest
of
the
day
Que
se
joda,
porque
me
dio
bola
Screw
him,
because
he
gave
me
his
word
Si
ya
sabía
cómo
era
If
he
already
knew
what
I
was
like
Y
que
se
joda,
porque
me
dio
bola
And
screw
him,
because
he
gave
me
his
word
Si
ya
sabía
cómo
era
la
cosa
If
he
already
knew
what
things
were
like
Creí
que
no
iba
a
llamar
I
thought
he
wouldn't
call
Creí
que
me
iba
a
durar
I
thought
he'd
outlast
me
Creyó
que
me
iba
a
llamar
He
thought
I'd
call
Creyó
que
no
podía
soportar
He
thought
I
couldn't
take
it
Creí
que
no
iba
a
llamar
I
thought
he
wouldn't
call
Creí
que
me
iba
a
durar
I
thought
he'd
outlast
me
Creyó
que
me
iba
a
llamar
He
thought
I'd
call
Creyó
que
no
podía
soportar
He
thought
I
couldn't
take
it
Évaluez la traduction
1
Brujos
2 Hija Del Rigor
3 Una Tregua
4 My World
5 Nada Malo
6 Hada Naranja
7 Mago En Prosa
8 Zamba Para Totó
9 Cookie Trip
10 Ultimamente
11 Maricel
12 Tercas Palanganas
13 Obelisco
14 Viento Del Oeste
2 Hija Del Rigor
3 Una Tregua
4 My World
5 Nada Malo
6 Hada Naranja
7 Mago En Prosa
8 Zamba Para Totó
9 Cookie Trip
10 Ultimamente
11 Maricel
12 Tercas Palanganas
13 Obelisco
14 Viento Del Oeste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.