Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Pupilas Lejanas

Pupilas Lejanas

Tiempo al tiempo, tengo que esperar
Es la idea y suele condenar
Tu mirada vuelve a penetrar mis pupilas lejanas
A ver si todo acaba aquí

Uh, no me dejes morir así
Uh, no me dejes caer en la trampa

Veo tu sombra contra la pared
¿Dónde estoy, adónde es mi lugar?
Paredón, me vienes a buscar, tu venganza me alcanza
A ver si todo acaba aquí (ajá)

Uh, no me dejes morir así
Uh, no me dejes caer en la trampa

Tú me dejaste caer
Ajá, yeh

Sé que ya de todo se ha dicho
Que mi andar ya no es igual
Que mis penas son tu condena
Que mis ojos son la frialdad

Sé que has dado justo en mi pecho
Munición a voluntad
Déjame salir de este encierro
No soy tu chica ni tu verdad

Uh, no me dejes morir así
Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, no me dejes morir así
Uh, no me dejes caer en la trampa

Tiempo al tiempo tengo que esperar
Esa idea suele condenar
Tu mirada vuelve a lastimar mis pupilas lejanas
A ver si todo acaba aquí

Uh, no me dejes morir así
Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, no me dejes morir así
Uh, no me dejes caer en la trampa

Distant Pupils

Time after time, I have to wait
It's the idea and it usually condemns
Your gaze comes back to pierce my distant pupils
To see if everything ends here

Uh, don't let me die like this
Uh, don't let me fall into the trap

I see your shadow against the wall
Where am I, where is my place?
Firing squad, you come to look for me, your revenge finds me
To see if everything ends here (aha)

Uh, don't let me die like this
Uh, don't let me fall into the trap

You let me down
Aha, yeah

I know that everything has already been said
That my walk is no longer the same
That my sorrows are your condemnation
That my eyes are coldness

I know you hit right in my chest
Ammunition at will
Let me out of this confinement
I am not your girl or your truth

Uh, don't let me die like this
Uh, don't let me fall into the trap

Uh, don't let me die like this
Uh, don't let me fall into the trap

Time after time I have to wait
That idea usually condemns
Your gaze comes back to hurt my distant pupils
To see if everything ends here

Uh, don't let me die like this
Uh, don't let me fall into the trap

Uh, don't let me die like this
Uh, don't let me fall into the trap