Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Querido Papá

Querido Papá

Lo único que me importa es usted
No puedo encontrarme nunca, ya lo sé
Lo único que me importa es usted
Para siempre esta vez

Nos queda un poco de tiempo para andar
Las penas se van corriendo al andar
Lo único que me importa es estar
Con usted

Me olvidé que en los cines al salir
De Walt Disney, yo
Sabía todas las canciones
Pero hoy me doy cuenta
Que su amor
Me salvó de la frialdad
Cuando se vino la noche

Renunciar a su vida
Dibujar de chiquita
Eso me hizo gigante
Hasta hoy

Lo único que me importa es saber
Que no es fácil separarnos esta vez
Nadie podrá interponerse entre los dos
Nunca más

Quiero que charlemos mucho como ayer
Volando en el avioncito de papel
Y que me cuente de nuevo el cuento aquel
De Mariana, otra vez

Me olvidé que en los cines al salir
De Walt Disney, yo
Sabía todas las canciones
Pero hoy me doy cuenta
Que su amor
Me salvó de la frialdad
Cuando se vino la noche

Дорогой папа

Единственное, что для меня важно, - это ты
Я не могу найти себя, я знаю
Единственное, что для меня важно, - это ты
Навсегда на этот раз

У нас осталось немного времени, чтобы пройти
Печали уходят, когда идешь
Единственное, что для меня важно, - быть
С тобой

Я забыла, что в кинотеатрах, выходя
С фильмов Уолта Диснея, я
Знала все песни
Но сегодня я понимаю
Что твоя любовь
Спасла меня от холода
Когда наступала ночь

Отказаться от своей жизни
Рисовать с детства
Это сделало меня сильной
До сегодняшнего дня

Единственное, что для меня важно, - знать
Что нам нелегко расстаться на этот раз
Никто не сможет встать между нами
Больше никогда

Я хочу, чтобы мы много болтали, как вчера
Летая на бумажном самолетике
И чтобы ты снова рассказал мне ту историю
Про Марианну, еще раз

Я забыла, что в кинотеатрах, выходя
С фильмов Уолта Диснея, я
Знала все песни
Но сегодня я понимаю
Что твоя любовь
Спасла меня от холода
Когда наступала ночь