Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Sílbido Del Viento

Sílbido Del Viento

Tanto dolor
Tanto terror
Inmensamente
Gigante

Nunca hubo flor
De aquel amor
De aquellas manos chiquitas

Mirada azul
De ingenuidad
Que se estrelló contra el agua

Ya no vengas a mí
Tengo miedo, ¿no ves?
Del mundo
Cambiado

No llores más
Estoy aquí
Créeme fijo a los ojos

Yo ya volví
Volemos ya
Que nadie va a detenernos

Triste va la nena que da vueltas confundiendo el rosa
Triste va el susurro de la mano de la madre hermosa, ah-ah-ah

Nadie escuchó
Y nadie habló
Cruzaba el bosque solita

Tuve que ver
Ramas caer
Sobre mi cuna bendita

A cruzar vamos ya
Con el miedo
Ya está
Los monstruos quedaron en casa

Nunca más dormirás
Asustada y con sombras
Con la forma del mal
No tendrás que tocarte
No tendrás que tocarte

Te esperaré
Sé que vendrás
En un silbido del viento

Whistle of the Wind

So much pain
So much terror
Immensely
Giant

There was never a flower
From that love
Of those little hands

Blue eyes
Of naivety
That crashed into the water

Don't come to me anymore
I'm scared, don't you see?
Of the world
Changed

Don't cry anymore
I'm here
Believe me, look me in the eyes

I'm back
Let's fly now
No one will stop us

Sad is the girl who goes around confusing pink
Sad is the whisper of the hand of the beautiful mother, ah-ah-ah

No one listened
And no one spoke
She crossed the forest alone

I had to see
Branches fall
On my blessed cradle

Let's cross over now
With the fear
That's it
The monsters stayed home

You'll never sleep again
Scared and with shadows
With the shape of evil
You won't have to touch yourself
You won't have to touch yourself

I'll wait for you
I know you'll come
In a whistle of the wind