Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Sólo Quiero Dormir
Solo
quiero
dormir
I
just
wanna
sleep
Solo
quiero
dormir,
¡ah!
I
just
wanna
sleep,
oh!
Entré
buscando
una
cama
I
came
looking
for
a
bed
El
cuarto
no
me
gustó
But
I
didn't
like
the
room
Cuando
salí
hacia
la
puerta
And
when
I
went
to
the
door
Una
enfermera
me
paró
A
nurse
stopped
me
Yo
solo
quiero
dormir
I
just
wanna
sleep
Saben
que
solo
quiero
dormir
You
know
I
just
wanna
sleep
Yo
quería
explicarles
I
wanted
to
explain
Que
no
me
quería
escapar
That
I
didn't
want
to
run
away
Pero
llamaron
a
otros
But
they
called
for
others
Y
me
agarraron
igual
And
they
still
caught
me
Me
pincharon
con
agujas
They
stuck
me
with
needles
Y
me
empezaron
a
atar
And
they
started
to
tie
me
up
Yo
no
podía
creerlo
I
couldn't
believe
it
Que
esto
podía
pasar
That
this
could
happen
Gritaba
y
gritaba
nombres
I
yelled
and
yelled
names
Y
nadie
pudo
llegar
And
no
one
could
help
Me
dieron
no
sé
qué
cosa
They
gave
me
something
or
other
Me
pusieron
a
soñar
And
they
made
me
dream
No
quiero
sopa
en
la
boca
I
don't
want
soup
in
my
mouth
Yo
como
en
el
comedor
I
eat
in
the
dining
room
Desátenme,
que
los
mato
Untie
me,
that
I
kill
you
Desátenme,
por
favor
Untie
me,
please
Al
final
pude
zafarme
In
the
end,
I
was
able
to
get
away
No
sé
el
tiempo
que
pasó
I
don't
know
how
much
time
passed
Una
enfermera
copada
A
great
nurse
La
puerta
un
poco
cerró,
oh,
¡uh!
Closed
the
door
a
little,
oh,
uh!
Hice
pipí
en
el
baño
I
peed
in
the
bathroom
Yo
chata
no
voy
a
usar
I'm
not
going
to
use
a
bedpan
Váyanse
bien
a
la
mierda
Go
to
hell
Yo
me
pude
desatar
I
was
able
to
untie
myself
(Nunca
más
me
hallará)
(He'll
never
find
me
again)
Solo
quiero
dormir
I
just
wanna
sleep
Solo
quiero
dormir
I
just
wanna
sleep
Solo
quiero
dormir
I
just
wanna
sleep
Solo
quiero
dormir
I
just
wanna
sleep
Solo
quiero
dormir
I
just
wanna
sleep
Solo
quiero
dormir
I
just
wanna
sleep
Solo
quiero
dormir
I
just
wanna
sleep
Saben
que
solo
quiero
dormir
You
know
I
just
wanna
sleep
Ah,
ah-ah
Ah,
ah-ah
¡Qué
linda
la
camita!
How
nice
is
the
little
bed
Évaluez la traduction
1
Meteoritos
2 Mariscal
3 Todo Se Transforma
4 Una Vez Más
5 Micrón De Segundo
6 Sílbido Del Viento
7 Portal
8 Sonrisa Eterna
9 Pobre Paraíso
10 Ángulo Recto
11 Madrugada
12 No Quiero Ser Tu Amiga
13 Rayo De Luz
14 Querido Papá
15 Sólo Quiero Dormir
2 Mariscal
3 Todo Se Transforma
4 Una Vez Más
5 Micrón De Segundo
6 Sílbido Del Viento
7 Portal
8 Sonrisa Eterna
9 Pobre Paraíso
10 Ángulo Recto
11 Madrugada
12 No Quiero Ser Tu Amiga
13 Rayo De Luz
14 Querido Papá
15 Sólo Quiero Dormir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.