Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Tercas Palanganas

Tercas Palanganas

Llueve a rabiar
El cielo se viene abajo
Arriba no quedo nada, ángel postergado

Porque al llover con sus dos alas mojadas llueven
Bombas en Irak
Y las esquirlas vienen

Un silencio
De pájaros santos
Que tiritan
En nidos helados

Hay goteras
Que interpretan sobre tercas
Palanganas un himno a la tempestad
Nos ahogamos todos

Ira de Dios
Miserables predadores no ven
Arca de Noé
Arca de Noé

Un silencio
De pájaros santos
Que tiritan
En nidos helados

Упрямые Тазы

Льет как из ведра,
Небо обрушивается,
Наверху ничего не осталось, забытый ангел.

Потому что когда льет дождь, его крылья мокрые, льют
Бомбы на Ирак
И осколки летят.

Тишина
Святых птиц,
Которые дрожат
В ледяных гнездах.

Есть капли,
Которые играют на упрямых
Тазах гимн буре.
Мы все тонем.

Гнев Божий.
Ничтожные хищники не видят
Ноев ковчег,
Ноев ковчег.

Тишина
Святых птиц,
Которые дрожат
В ледяных гнездах.