Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Una Canción Diferente

Una Canción Diferente

Dame amor, dame tú corazón,
Dame tiempo para respirar, está muriéndose el sol,
Dame música para crear, una nueva canción...
Se abren espacios en el medio de la jungla,
Son nuestras voces que se escuchan, juntas.

Dame amor,
Que estoy de muy mal humor,
Me revolqué por la realidad,
Y ahora estoy destruída.

Necesito tú amor,
Ya no me aguanto una mentira más,
Yo con mi cuerpo de mujer,
Te voy a dar la verdad...

Si todo el mundo vive haciéndonos la guerra,
Yo necesito amor que me des tú paz,
Necesito arrancar todo lo que me hiera,
Necesito amor, necesito más, más libertad...

Necesito arrancar todo lo que me hiera,
Necesito amor, necesito más,
Necesito arrancar todo lo que me hiera,
Necesito amor, necesito más, más libertad...
Más libertad... más libertad...
Más libertad.

A Different Song

Give me love, give me your heart,
Give me time to breathe, the sun is dying,
Give me music to create, a new song...
Open spaces are created amidst the jungle,
They are our voices that we hear, together.

Give me love,
I am in a terrible mood,
I have wallowed in reality,
And now I am destroyed.

I need your love,
I can't stand another lie,
With my woman's body,
I will give you the truth...

If everyone lives making war on us,
I need love to give me your peace,
I need to tear out everything that hurts me,
I need love, I need more, more freedom...

I need to tear out everything that hurts me,
I need love, I need more,
I need to tear out everything that hurts me,
I need love, I need more, more freedom...
More freedom... more freedom...
More freedom.