Paroles et traduction Fabiana Cantilo - Una Tregua

Una Tregua

Hace frío todo el día, el invierno quiere volver a herirme
Arrasando con el tiempo de las penas pude llegar a tigre
Gente que se ocupa de otra gente
Y le quiere hacer mal, está mal
Se ilumina la burbuja que me cuida y quiero ayudar a todas

No hay que decir más nada
Ya no hay que hablar
No necesito más nada

Yo sé que te llamé esa tarde que volví de New York
Yo sé que le pedí al de arriba una tregua por favor

Se me acusa de hacer bardo y hacer parte del Rock & Roll
¿Y qué? Yo nací con una estrella y cuando canto vuelve a brillar
¿No lo ves?

Te llamé esa tarde q volví de New York
Yo sé que le pedí al de arriba una tregua por favor

Yo no estaba bien por culpa del fin
Conecté los cables correctos y apareciste...

Yo sé que te llamé esa tarde que volví de New York
Yo sé que le pedí al de arriba una tregua por favor
Yo sé que te llamé esa tarde que volví de New York
Yo sé que le pedí al de arriba una tregua

Y no hay que decir más nada
Ya no hay que hablar...
No necesito más nada

Передышка

Весь день холодно, зима снова хочет ранить меня
Справляясь с временем печалей, я смогла добраться до Тигре
Люди, которые занимаются другими людьми
И хотят сделать им плохо, это плохо
Освещается пузырь, который меня защищает, и я хочу помочь всем

Не нужно больше ничего говорить
Уже не нужно говорить
Мне больше ничего не нужно

Я знаю, что позвонила тебе тем вечером, когда вернулась из Нью-Йорка
Я знаю, что просила у небес передышки, прошу тебя

Меня обвиняют в том, что я устраиваю беспорядки и являюсь частью рок-н-ролла
Ну и что? Я родилась со звездой, и когда я пою, она снова сияет
Разве ты не видишь?

Я позвонила тебе тем вечером, когда вернулась из Нью-Йорка
Я знаю, что просила у небес передышки, прошу тебя

Мне было плохо из-за конца
Я подключила правильные провода, и ты появился...

Я знаю, что позвонила тебе тем вечером, когда вернулась из Нью-Йорка
Я знаю, что просила у небес передышки, прошу тебя
Я знаю, что позвонила тебе тем вечером, когда вернулась из Нью-Йорка
Я знаю, что просила у небес передышки

И не нужно больше ничего говорить
Уже не нужно говорить...
Мне больше ничего не нужно