Paroles et traduction Fabiana Cozza feat. Maria Bethânia - Alguém Me Avisou

Alguém Me Avisou

Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Eu estou aqui, o que é que há
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Sempre fui obediente
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba
Que juntei-me aos bambas
Pra me distrair
Quando eu voltar na Bahia
Terei muito que contar
Ó padrinho não se zangue
Que eu nasci no samba
E não posso parar
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há

Кто-то меня предупредил

Меня позвали,
Я здесь, что случилось?
Я здесь, что случилось?
Я пришла оттуда, я пришла оттуда совсем маленькой,
Но я пришла оттуда совсем маленькой,
Кто-то меня предупредил, чтобы я ступала по этой земле осторожно.
Кто-то меня предупредил, чтобы я ступала по этой земле осторожно.
Я всегда была послушной,
Но не смогла устоять.
Это было на самба-вечеринке,
Где я присоединилась к самбистам,
Чтобы развлечься.
Когда я вернусь в Баию,
Мне будет что рассказать.
О, крестный, не сердитесь,
Что я родилась в самбе
И не могу остановиться.
Меня позвали,
Я здесь, что случилось?