Paroles et traduction Fabiana Cozza - Canto das Três Raças

Ninguém ouviu
Um soluçar de dor
No canto do Brasil
Um lamento triste
Sempre ecoou
Desde que o índio guerreiro
Foi pro cativeiro
E de lá cantou
Negro entoou
Um canto de revolta pelos ares
No Quilombo dos Palmares
Onde se refugiou
Fora a luta dos Inconfidentes
Pela quebra das correntes
Nada adiantou
E de guerra em paz
De paz em guerra
Todo o povo dessa terra
Quando pode cantar
Canta de dor
E ecoa noite e dia
É ensurdecedor
Ai, mas que agonia
O canto do trabalhador
Esse canto que devia
Ser um canto de alegria
Soa apenas
Como um soluçar de dor

Никто не слышал
Один рыдать от боли
В углу Бразилии
Плач, грустно
Всегда поддержали
Так, что индеец воин
Было про плен
И там пел
Черный речитативом
Угол восстания по воздуху
В Киломбу dos Palmares
Где укрылись
Вне борьбы Inconfidentes
Путем разрыва цепей
Ничего не получилось
И войны в мире
Мир в войне
Весь народ этой земли
Когда может петь
Поет о боли
И вторит ночь и день
Оглушительный
Увы, но то, что агония
Угловой работника
Этот угол, который должен был
Быть угол радости
Звучит
Как рыдать от боли