Paroles et traduction Fabiana Cozza - Devuélveme Mis Besos

Devuélveme Mis Besos

Comprendo que tu amor por mí ha cesado
que una nueva ilusión me lo ha robado.
Adivino en tus ojos que no piensas en mí
mas no tienes derecho para tratarme así.
Y si no me quieres:
devuélveme mis besos y mis caricias
con la misma ternura que te los di,
devuélveme con ellos mis ilusiones
y toda la esperanza que puse en ti.
Devuélveme si puedes aquellos días
en que constantemente pensaba en ti
devuélveme mis penas, mis alegrías
o préstame la vida para poder vivir.

Give Back My Kisses

I understand that your love for me has ceased
that a new illusion has stolen it from me.
I can see in your eyes that you don't think about me
but you have no right to treat me this way.
And if you don't love me:
give me back my kisses and my caresses
with the same tenderness that I gave them to you,
give me back with them my illusions
and all the hope I put in you.
Give me back if you can those days
when I constantly thought of you
give me back my sorrows, my joys
or lend me life so that I can live.