Paroles et traduction Fabiana Cozza - Devuélveme Mis Besos

Comprendo que tu amor por mí ha cesado
que una nueva ilusión me lo ha robado.
Adivino en tus ojos que no piensas en mí
mas no tienes derecho para tratarme así.
Y si no me quieres:
devuélveme mis besos y mis caricias
con la misma ternura que te los di,
devuélveme con ellos mis ilusiones
y toda la esperanza que puse en ti.
Devuélveme si puedes aquellos días
en que constantemente pensaba en ti
devuélveme mis penas, mis alegrías
o préstame la vida para poder vivir.

Я понимаю, что твоя любовь ко мне прекратилась.
что новая иллюзия украла его у меня.
Я угадал в твоих глазах, что ты не думаешь обо мне.
но ты не имеешь права так обращаться со мной.
И если ты не любишь меня:
верни мне мои поцелуи и мои ласки
с той же нежностью, что я дал вам,
верни мне с ними мои иллюзии
и вся надежда, которую я вложил в тебя.
Верни меня, если сможешь.
о том, что я постоянно думал о тебе
верни мне мои печали, мои радости
или одолжи мне жизнь, чтобы я могла жить.